Hai cercato la traduzione di start of lane da Inglese a Gallese

start of line
dechrau' r llinell

start of field
maes

start of day validation
& dechrau' r diwrnod ar gyfer larymau dyddiad- yn- unig:

this is the start of something new
mae hyn yn ddechrau rhywbeth newydd

add at the start of point 4 :
ychwanegu ar ddechrau pwynt 4 :

this is the start of a new process
mae hyn yn ddechrau proses newydd

it is merely the start of a process
nid yw ond yn ddechrau proses

lre start of left-to-right embedding
qunicodecontrolcharactermenu

i hope that it is the start of something big
gobeithiaf y bydd hyn yn arwain at lwyddiant mawr

%s %s before the start of the appointment
%s %s cyn dechrau'r apwyntiadplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes

peter law : we are at the start of a new era
peter law : yr ydym ar ddechrau oes newydd

we are at the start of that process within this assembly
yr ydym ar ddechrau'r broses honno yn y cynulliad hwn

decisions should have been made before the start of objective 1
dylid bod wedi gwneud y penderfyniadau cyn dechrau amcan 1

it is worth remembering that this is the start of a long process
mae'n werth cofio mai dechrau ar broses hir yw hwn

even though it is not ideal , it is the start of a process
er nad yw'n ddelfrydol , mae'n ddechrau proses

you cannot ask for a blank cheque at the start of the process
ni allwch ofyn am siec wag ar ddechrau'r broses

that followed an approach made by peter hain at the start of the assembly
yr oedd hynny ar ôl ymgais a wnaethpwyd gan peter hain ar ddechrau'r cynulliad

looks forward to the start of the implementation process in april 2003;
yn edrych ymlaen at ddechrau'r broses weithredu ym mis ebrill 2003;

it was intended for that transfer to take place at the start of this financial year
bwriadwyd i'r trosglwyddiad hwnnw gymryd lle ar ddechrau'r flwyddyn ariannol hon

at the start of the twenty-first century , this is a ridiculous situation
ar ddechrau'n unfed ganrif ar hugain , mae hon yn sefyllfa chwerthinllyd