Hai cercato la traduzione di the brave da Inglese a Gallese

however , we justified it by going for the brave and courageous choice of introducing the new system
fodd bynnag , fe'i cyfiawnhawyd gennym drwy ddewis yn ddewr ac yn wrol i gyflwyno system newydd

it would be fair for most of us here to admit that nuclear power generation was seen as the brave new world
byddai'n deg i'r rhan fwyaf ohonom yma gyfaddef yr ystyriwyd cynhyrchu pwer niwclear fel y byd newydd gwrol

in 2001 , we took the brave step of extending homelessness legislation to cover a range of additional vulnerable groups
yn 2001 , cymerasom gam dewr wrth estyn deddfwriaeth digartrefedd i gynnwys amrywiaeth o grwpiau diamddiffyn ychwanegol

that young teenager is tiffany , and she has taken the brave step of coming here today with her mother to listen to the debate
tiffany yw enw'r ferch ifanc honno , a chymerodd gam dewr i ddod yma heddiw gyda'i mam i wrando ar y ddadl

there is a real and unnecessary danger that blind and partially sighted people will be left behind in the brave new library information world of electronic book production
mae perygl gwirioneddol a diangen y caiff pobl ddall a rhannol ddall eu gadael ar ôl yn y byd arloesol newydd o gynhyrchu llyfrau'n electronig ym maes gwybodaeth

christine chapman summed up the feelings of many assembly members in highlighting the contemptuous attitude that the conservatives take towards not only this institution but to the work of the brave women of greenham common
crynhôdd christine chapman deimladau llawer o aelodau o'r cynulliad wrth dynnu sylw at yr ymagwedd ddilornus sydd gan y ceidwadwyr nid yn unig at y sefydliad hwn ond at waith menywod dewr comin greenham

when will the committee take the brave step of presenting a report on raising the age for receiving formal education from five to at least six years-old , if not a little older ? it is essential that we address that issue
pryd bydd y pwyllgor yn cymryd y cam dewr o gyflwyno adroddiad ar godi'r oedran ar gyfer derbyn addysg ffurfiol o bum mlwydd oed i chwe blwydd oed o leiaf , os nad ychydig yn hyn ? mae'n hanfodol ein bod yn ymdrin â'r mater hwnnw

can the minister therefore confirm that the national assembly for wales can have the full powers to pursue a full ban on smoking in public buildings , as per our vote in january 2003 , and as has happened in ireland ? we all salute ireland's brave stand , and we also salute scotland the brave , after last week's events
a all y gweinidog gadarnhau , felly , y caiff cynulliad cenedlaethol cymru bwerau llawn i geisio gwaharddiad llwyr ar ysmygu mewn adeiladau cyhoeddus , yn unol â'n pleidlais ym mis ionawr 2003 , ac fel y digwyddodd yn iwerddon ? yr ydym oll yn canmol safiad dewr iwerddon , a chanmolwn yr alban hefyd am ei dewrder , ar ôl digwyddiadau yr wythnos diwethaf