Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ensuring that the regulation and inspection is done efficiently and in a way that secures value for money is also important
mae sicrhau bod y broses reoleiddio ac arolygu yn gweithredu'n effeithiol ac mewn ffordd sy'n sicrhau gwerth am arian hefyd yn bwysig
a review of the health and social care agenda is essential to ensure value for money and that we maximise the use of the money invested
mae adolygiad o'r agenda iechyd a gofal cymdeithasol yn hanfodol i sicrhau gwerth am arian a'n bod yn sicrhau'r defnydd gorau o arian a fuddsoddir
research is also vital , as it will determine whether many of these products can be used and whether recycling will provide value for money
mae gwaith ymchwil yn holl bwysig hefyd , gan mai dyma fydd yn penderfynu pa un a ellir defnyddio llawer o'r cynnyrch hyn a pha un a fydd ailgylchu yn darparu gwerth am arian
i am sure that assessment is made of what satisfies the tabloid agenda , as it were , on the one hand , and what is good value for money and good for rehabilitation on the other
yr wyf yn siwr yr asesir yr hyn a fydd yn bodloni agenda'r papurau tabloid , fel petai , ar y naill law , a'r hyn sy'n rhoi gwerth da am arian ac yn llesol er ailsefydlu ar y llall
although the revenue savings that would be realised would be relatively small , the transfer , nonetheless , represents good value for money . '
er mai cymharol fach fyddai'r arbedion refeniw a geid , mae'r trosglwyddiad , er hynny , yn rhoi gwerth da am arian . '
however , the scheme protects some 400 properties , which is a substantial proportion of the properties in ruthin , and , therefore , it has been deemed to be good value for money
fodd bynnag , mae'r cynllun yn amddiffyn tua 400 o dai , sy'n gyfran helaeth o'r tai yn rhuthun , ac , felly , barnwyd ei fod yn cynnig gwerth da am arian