Hai cercato la traduzione di tragic da Inglese a Gallese

that is farcical and tragic
mae hynny'n wirion bost ac yn drasig

it is a tragic day indeed
mae'n ddiwrnod trasig yn wir

that is as ironic as it is tragic
mae hynny mor eironig ag y mae'n drasig

suicide has a tragic effect on families
mae hunanladdiad yn cael effaith drychinebus ar deuluoedd

given recent tragic events , that is a sobering thought
o gofio digwyddiadau trasig diweddar , mae hynny'n ystyriaeth ddifrifol

bus safety is important : a tragic accident occurred recently
mae diogelwch bysiau'n bwysig : bu damwain drist yn ddiweddar

it is tragic that some parents have such a low sense of responsibility
mae'n drist bod gan rai rhieni ymdeimlad mor fach o'u cyfrifoldeb

jane hutt : that is the tragic outcome of diseases such as chlamydia
jane hutt : dyna ganlyniad trychinebus clefydau fel clamydia

it is a true reflection of the deep and tragic impact that this disease has had
adlewyrcha wir effaith ddofn a thrasig y clefyd

dr dai lloyd reminded us of the tragic case of dr philip evans of gowerton
fe'n hatgoffaodd dr dai lloyd ni am achos trist dr philip evans o dre-gwyr

such events are tragic news items that we watch and pause over , before moving on
mae digwyddiadau o'r fath yn eitemau newyddion yr ydym yn eu gwylio ac yn pendroni drostynt , cyn symud ymlaen

gwenda thomas : finding the right words in these tragic circumstances is not easy
gwenda thomas : mae'n anodd dod o hyd i'r geiriau cywir mewn amgylchiadau trychinebus fel hyn

i pay tribute to his work and pass on my commiserations to his family for the tragic loss that they have suffered
talaf deyrnged i'w waith ac estynnaf fy nghydymdeimlad i'w deulu am y golled drist y maent wedi'i phrofi

david melding : the conservative group adds its condolences to the family concerned on its tragic loss
david melding : mae'r grŵp ceidwadol yn ychwanegu ei gydymdeimlad â'r teulu dan sylw ar ei golled enbyd

as janet said , the cumulative effect when you add on the job losses at valeo is particularly tragic for that community
fel y dywedodd janet , mae'r effaith gynyddol ar y gymuned honno yn arbennig o drychinebus pan ychwanegwch y swyddi a gollir yn valeo

as peter said , last october in swansea , the tragic racist killing of an iraqi refugee sent shockwaves through the city
fel y dywedodd peter , fis hydref diwethaf yn abertawe , syfrdanwyd y ddinas gyfan gan drasiedi lladd ffoadur o irac am gymhellion hiliol

he was out on licence having committed a similar but not quite so tragic incident some time before , and was a patient under licence
yr oedd allan o dan drwydded wedi iddo gyflawni gweithred a oedd yn debyg ond heb fod mor drychinebus rywdro o'r blaen , ac yr oedd yn glaf o dan drwydded

first , i wholly endorse the business minister’s sentiments in sympathising with the family of the firefighter who was killed in such tragic circumstances over the weekend
yn gyntaf , ategaf yn llwyr eiriau’r trefnydd yn cydymdeimlo â theulu’r gweithwr tân a laddwyd mewn amgylchiadau mor drist dros y penwythnos

alun pugh : it is essential that the lessons of that tragic conflict in the middle of the last century are learned and passed on to future generations
alun pugh : mae'n allweddol bod y gwersi o'r rhyfel trychinebus hwnnw ganol y ganrif ddiwethaf yn cael eu dysgu a'u trosglwyddo i genedlaethau'r dyfodol

as a result of last weekend’s tragic events , which resulted in the loss of the life of a firefighter , the issue of arson was raised in the business committee this morning
o ganlyniad i’r digwyddiadau trist y penwythnos diwethaf , a barodd golli bywyd diffoddwr tân , codwyd mater llosgi bwriadol yn y pwyllgor busnes y bore yma