Hai cercato la traduzione di callout da Inglese a Giapponese

callout
吹き出し

a callout
吹き出し

line callout 1
線吹き出し1

left arrow callout
左矢印吹き出し

right arrow callout
右矢印吹き出し

there was no callout.
- 呼び出しは無かった

4-way arrow callout
四方向矢印吹き出し

left and right arrow callout
左右矢印吹き出し

no, just me. it was an emergency callout.
緊急呼び出しで 俺だけだ

for example, click the arrow next to the \<emph\>callouts\</emph\> icon \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>icon\</alt\>\</image\> to open the callouts toolbar.
たとえば、\<emph\>吹き出し\</emph\> アイコン \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>アイコン\</alt\>\</image\> の横にある矢印をクリックして、吹き出しツールバーを開きます。