Hai cercato la traduzione di cluster disk resource da Inglese a Giapponese

physical disk resource
物理ディスク リソース

use this option to control how diskeeper uses your computer disk resources when running this type of job on all volumes.
すべてのボリュームでこの種類のジョブを実行するときに、diskeeper でコンピュータのディスク リソースをどのように使用するかを指定します。

in addition to showing general information about manual defragmentation operations, the manual defragmentation job properties dialog offers an option to control how diskeeper uses disk resources when running manual defragmentation.
［マニュアル デフラグ ジョブのプロパティ］ダイアログボックスには、マニュアル デフラグ ジョブに関する一般情報のほかに、マニュアル デフラグの実行時にディスク リソースの使い方を指定するオプションがあります。