Hai cercato la traduzione di consolidating da Inglese a Giapponese

consolidating data
データの統合

dominic's been consolidating power in this town.
ドミニクはこの町を支配してる

it eliminates resource-wasting file fragmentation safely, by consolidating fragmented files and free space.
分散しているファイルおよび空き領域を統合することにより、リソースを浪費するファイルの断片化を安全に解消します。

oh, because of budget cuts, they are consolidating departments and disposing of evidence from cases older than 10 years.
予算削減のためー 10年以上古い事件から 新証拠の受付窓口を閉じている

it eliminates resource-wasting file fragmentation safely, by consolidating fragmented files and free space. diskette:
分散しているファイルおよび空き領域を統合することにより、リソースを浪費するファイルの断片化を安全に解消します。

while defragmenting directories can improve the performance of your computer, consolidating them into a single location provides no additional performance benefit.
ディレクトリをデフラグするとコンピュータのパフォーマンスが向上しますが、ディレクトリを 1 か所に統合してもそれ以上パフォーマンスは向上しません。

we have learned that they are bringing in every surviving mech and beamer in this region, consolidating whatever supplies they have left and will hit you hard to prove you have not weakened them.
残ったメックとビーマーを この地域に集め 残った物資を整理し 健在を証明するため 大攻勢に出る

i know y'all said they were consolidating the money somewhere, but, y'all ain't going to believe this.
金を何処かに集中させる と言っていたが 信じないだろうな

\<variable id=\"consolidate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/consolidate.xhp\" name=\"consolidating data\"\>consolidating data\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"consolidate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/consolidate.xhp\" name=\"データの統合\"\>データの統合\</link\>\</variable\>