Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
motivate
動機づけ
Ultimo aggiornamento 2011-06-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
to motivate the avengers.
アベンジャーズ(復讐者)に動機を与えるためですか?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
can't motivate myself.
なかなかやる気がでないよ
these things motivate you.
これらのものが あなたに動機を与えての?
can't motivate my students.
学生もやる気がない
i was trying to motivate him, tom.
彼に刺激を与えようと思ったんだ トム
is what would motivate you to become
何がお前を そうしたのかだ
try to motivate kids with verbal praise.
言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Wikipedia
you certainly know how to motivate the troops.
あなたは、隊の士気を高める 方法をよく知ってるわね
i think she needs something to motivate her.
彼女をやる気にさせる何かが必要ね
if anyone can motivate him to move, and jan will.
励みになるはずだ
the teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
can you motivate people with "candies and the whip"?
「アメとムチ」で人をやる気にさせることができるのか?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: WikipediaAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
maybe that will properly motivate you to be honest with me.
それが君を動機づけた 私を裏切る
therefore, we conclude that extreme coercion is necessary to motivate you.
私たちが出した結論は あなたには極端な強制、動機づけが必要です
vaughn shot the guard to motivate the jewelry store manager to open the safe.
ヴォーンは警備員を撃ち 店長を脅して金庫を開けさせた
i have always said, irving, that you are very, very hard to motivate properly.
私はいつも言ってた、アーヴィング, あなたって自分から 動こうとしないでしょう
i was... i was trying to motivate him, but... maybe i carried it too far.
私は・・・ 刺激を与えようと思ったんだ だが・・・これはやりすぎてしまった
we made sure that his lot found out enough about it to, uh, motivate him to cooperate.
奴を協力させるための 取引材料は 十分確保した
having you here is not just to motivate tony stark, it's actually more embarrassing than that.
君を人質にしたのは 別の理由も 照れくさいな...