Hai cercato la traduzione di new volume detectionnew volume... da Inglese a Giapponese

new volume detectionnew volume detection
新しいボリュームの検出新しいボリュームの検出あたらしいぼりゅーむのけんしゅつ

new volume detection
新しいボリュームの検出

the new volume detection feature may show inconsistent behavior.
新規ボリューム検出機能の動作が不安定な場合があります。

new volume detection specify how automatic defragmentation is enabled when new volumes are detected on your computer.
新しいボリュームの検出 － コンピュータに新しいボリュームが検出されたときに自動デフラグを有効にするかどうかを指定します。

click diskeeper configuration properties in the diskeeper toolbar or select diskeeper configuration properties from the configure diskeeper task group in the quick launch pane, then select the new volume detection option to control the following option:
diskeeper ツールバーの［diskeeper の設定のプロパティ］ボタンをクリックするか、［起動］ウィンドウの［diskeeper の設定］の［diskeeper の設定のプロパティ］を選択後、［新しいボリュームの検出］を選択します。 次のオプションが表示されます。

click diskeeper configuration propertie s in the diskeeper toolbar or select diskeeper configuration properties from the configure diskeeper task group in the quick launch pane, then select the new volume detection option to control the following option:
diskeeper ツールバーの ［diskeeper の設定のプロパティ］ ボタン をクリックするか、［起動］ウィンドウの ［diskeeper の設定］ の [diskeeper の設定のプロパティ] を選択後、 ［新しいボリュームの検出］ を選択します。 次のオプションが表示されます。

selecting this option starts automatic defragmentation immediately after diskeeper is installed and on new volumes as they are detected.
このオプションを選択すると、diskeeper のインストール後すぐに各ボリュームの自動デフラグが開始されます。

<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->new volume detection
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->新しいボリュームの検出

select this option to allow diskeeper to start automatic defragmentation when new volumes (such as removable hard drives or clustered disks) are detected.
このオプションを選択すると、リムーバブル ハードドライブやクラスタ化されたディスクなどの新しいボリュームが検出されたときに、自動デフラグを開始させることができます。