Hai cercato la traduzione di are you saying you're going to set ... da Inglese a Greco

to set up a route
σχεδιάζω δρομολόγιο

this tab allows you to set up a proxy.
Αυτή η καρτέλα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε έναν διαμεσολαβητή.

to set up a social dialogue commission?
Να δημιουργήσει μία επιτροπή κοινωνικού διαλόγου;

do you believe that it is possible to set up a database here?
Πιστεύετε ότι είναι εφικτό να δημιουργηθεί μια βάση δεδομένων εδώ;

how to set up a gmail imap account.
Πώς να ρυθμίσετε έναν λογαριασμό imap του gmail.

the need to set up a suitable tool for smes
Η εφαρμογή του κατάλληλου μέσου για τις ΜΜΕ

freedom to set up a business (smo)
"Ελευθερία ίδρυσης επιχειρήσεων"

freedom to set up a business (smo).
"Ελευθερία ίδρυσης επιχειρήσεων (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς)"

calls to set up a european asylum support office
Αιτήματα για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο

he even wishes to set up a multinational social" mission '.
Φθάνει ακόμα και στο σημείο να αναθέσει μία « κοινωνική αποστολή » στις πολυεθνικές εταιρείες.

need to set up a european agency for consumer financial protection
Ανάγκη να δημιουργηθεί ένας Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την προστασία των καταναλωτών χρηματοπιστωτικών προϊόντων

the objective is now to set up a euro-mediterranean partnership.
Τώρα επιδιώκεται να δημιουργηθεί μια Ευρω-Μεσογειακή εταιρική συνεργασία.

freedom to set up a business (single market observatory)
Ελευθερία ίδρυσης επιχειρήσεων (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς)

to set up a re-evaluation programme for existing food additives;
Η θέσπιση ενός προγράμματος επαναξιολόγησης για υφιστάμενα πρόσθετα τροφίμων.

to set up a web-based discussion and work platform (2006)
Δημιουργία διαδικτυακής πλατφόρμας συζήτησης και πλατφόρμας εργασίας (2006)

the members agreed to set up a sustainable development observatory (sdo).
Οι Σύμβουλοι συμφωνούν με το σχέδιο ως προς τη δημιουργία Παρατηρητηρίου για την Αειφόρο Ανάπτυξη (ΠΑΑ).

mutual associations and private insurance companies could join forces to set up a re-insurance fund.
Θα μπορούσε να δημιουργηθεί ένα σύστημα αλληλεγγύης μεταξύ των ταμείων αλληλοβοηθείας και των ιδιωτικών ασφαλίσεων με την ίδρυση ενός ταμείου αντασφάλισης.

you say you are going to set up a working party; well, i am sure you are familiar with the saying that, setting up a working party is what you do when you do not know what to do next.
Είπατε πως θα συστήσετε ομάδα εργασίας. Πιστεύω ότι γνωρίζετε τη ρήση ότι η σύσταση μιας ομάδας εργασίας είναι αυτό που κάνει κάποιος που δεν ξέρει τι να κάνει.

freedom to set up a business (single market observatory) (own-initiative)
Ελευθερία ίδρυσης επιχειρήσεων (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς) (πρωτοβουλία)