Hai cercato la traduzione di don't care da Inglese a Greco

i don't care.
Δε με νοιάζει.

don't care state
κατάσταση αδιαφορίας

i don't care what people say.
Δε με νοιάζει τι λέει ο κόσμος.

i don't care do you think about me
het kan me niet schelen, denk je aan mij?

i don't care what it is or how much it is."
Δεν με ενδιαφέρει ποια είναι και πόσο κοστίζει".

"they don't care for the history of the clubs."
"Δεν νοιάζονται για την ιστορία των ομάδων".

"they don't care about us" was the fourth single.
Το "they don't care about us" ήταν το τέταρτο single.

i don't care if i have to walk to see them play in europe.
Δεν με νοιάζει αν χρειαστεί να περπατήσω για να τους δω να παίζουν στην Ευρώπη.

we don't care what the others do, and it's wrong anyway'.
Το κονδύλιο των 5 εκατ.

"it's surprising to me that most people don't care," she told setimes.
"Με εκπλήσσει που ο περισσότερος κόσμος δεν ενδιαφέρεται", δήλωσε στους setimes.

"to be honest, i don't care right now about what's going to happen in 2007.
"Για να είμαι ειλικρινής, αυτή τη στιγμή δεν με απασχολεί τι θα συμβεί το 2007.

i could now say as an austrian that i don't care, that after amsterdam we certainly do not have to suspend our legislation.
Ιδιαίτερα προβλήματα προκύπτουν φυσικά κατά την επισήμανση.

some buyers are probably deceived, some want to show off without spending money, and many simply don't care what they are getting.
Μερικοί αγοραστές πιθανότατα εξαπατούνται, κάποιο θέλουν να κάνουν επίδειξη χωρίς να ξοδέψουν χρήματα και πολλοί απλά δεν ενδιαφέρονται για το τι αγοράζουν.

"they [business people] don't care about what specific measures are taken, just that measures are taken.
"[Τους επιχειρηματίες] δεν τους νοιάζει ποια ακριβώς μέτρα λαμβάνονται, αλλά το ότι λαμβάνονται μέτρα.

so i don't care what institutional systems are invoked, and whether they are called federalism or the unitary state, so long as they give the people living under them
beyer de ryke (ldr). — (fr) Κύριε πρόεδρε, πολύ σύντομα, και δεν είναι τρόπος του λέγειν: δεν πρόκειται

he contributed vocals and musical arrangement on "i don't care" on apocalyptica's album, "worlds collide" in 2007.
Έκανε τα φωνητικά και τη μουσική παραγωγή στο "i don't care" των apocalyptica στο άλμπουμ "worlds collide" το 2007.

the lyrical controversy surrounding "they don't care about us" brought partial commercial disappointment in the us; radio stations were reluctant to play the song.
Η διαμάχη για τους στίχους του "they don't care about us" έφεραν μερική εμπορική αποτυχία στις ΗΠΑ - οι ραδιοφωνικοί σταθμοί αρνήθηκαν να παίξουν το τραγούδι.

ladies and gentlemen, our teacher is playing with our intelligence. these are dialogues so as not to characterize them differently. this is the behavior of an indifferent person and i don't care if he has a face.
Κυριες μου η κυρία δασκάλα μας παίζει με την νοημοσύνη μας.Αυτά είναι διακαιολογίες για να μην τα χαρακτηρίζω διαφορετικά.Αυτή είναι η συμπεριφορά ενος αδιάφορου ανθρώπου και αδιαφορώ αν έχει προσωπι

according to the sheet music published on musicnotes.com by alfred music publishing "they don't care about us" is played in the key of d minor and the track's time signature is common time.
Σύμφωνα με δημοσίευμα του musicnotes.com, από τη alfred music publishing, το "they don't care about us" παίζεται στην κλείδα του μικρού d και η υπογραφή χρόνου του κομματιού είναι κοινός χρόνος.

at the beginning of the video, a brazilian woman says "michael, eles não ligam pra gente" which means "michael, they don't care about us".
Στην αρχή του βίντεο, μια Βραζιλιάνα λέει "michael, eles não ligam pra gente" που σημαίνει "Μάικλ, δεν ενδιαφέρονται για εμάς".