Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they do not sell it like drawing pins or computers but have a complex, inscrutable, and even precariously erotic relationship with it.
Δεν το πωλεί με τον ρυθμό που πωλεί πινέζες ή ηλεκτρονικούς υπολογιστές, αλλά διατηρεί με αυτό μια σχέση σύνθετη, τελείως αδιαφανή, για να μην πούμε επαίσχυντα ερωτική.
paper punches, paper cutters, paper scissors, office glues and adhesives, staplers and staples, paper clips, drawing pins, etc.,
μηχανήματα διάτρησης και κοπής χαρτιού, ψαλίδια για χαρτί, κόλλες και αυτοκόλλητα γραφείου, συρραπτικά μηχανήματα και πόρπες, συνδετήρες, πινέζες κ.λπ.,
nails, tacks, siaples. hook nails, spiked cramps, sluds, spikes and drawing pins, of copper, or of iron or steel, with heads of copper
Απαντα έχ χαλκού ή μετά στελέχους έκ σιδήρου ή χάλυβος καί κεφαλής έκ χαλκού
nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles of copper/iron/steel with copper heads including copper alloys excluding staples in strips for office, upholstery and packaging uses
Καρφιά κάθε είδους, πινέζες, συρμάτινοι συνδετήρες κ.λπ. από χαλκό