Hai cercato la traduzione di even if i don't know it well, da Inglese a Greco

i don't know.
Δεν ξέρω.

"even though i don't know the details.
"Ακόμα και αν δεν γνωρίζω τις λεπτομέρειες, οι παπούδες μας είχαν δεχθεί διακρίσεις.

i don't know. let me look.
Δε ξέρω. Άσε με να δω.

i don't know what he'll do.
Δεν ξέρω τι θα κάνει.

if that is not anti-semitism, i don't know what is.
Και ελπίζω πως έτσι θα είναι.

"i don't know the cause yet."
"Δεν γνωρίζω ακόμα τα αίτια".

i don't know much about my culture.
Δεν γνωρίζω πολλά για το δικό μου πολιτισμό.

i don't know why, but i find that rather odd.
Οι γεύσεις διαφέρουν, αλλά όχι το προϊόν.

perhaps they went direct to the eu, i don't know.
Ίσως πήγαν κατευθείαν στην ΕΕ, δεν ξέρω.

i don't know if modern technology increases unemployment, or rather decreases it.
Δεν ξέρω αν η σύγχρονη τεχνολογία αυξάνει την ανεργία ή αν τη μειώνει.

okay, your family that stays if i don't stand out?
Ωραία, η οικογένεια σου που μένει αν δεν γίνομα αδιακριτος ;

"i don't know when i will have to go," he added.
"Δεν γνωρίζω πότε θα χρειαστεί να φύγω" πρόσθεσε.

we mainly eat tasty food, even if we know it is unhealthy.
Τρώμε κυρίως εύγευστα πράγματα, ακόμη και αν γνωρίζουμε ότι είναι ανθυγιεινά.

if i don't, she will get more and more involved in household matters.
Αν δεν το κάνω, θα εμπλέκεται όλο και περισσότερο σε θέματα νοικοκυριού.

the commission never said that. i don't know where you got that idea.
Κυρία roth-berendt, ποτέ δεν είπα ότι πρέπει να υπάρχουν σωρευτικά!

and if i don't manage to resolve my problem by using the form?
Ένα μέσο πρόσβασης στα εξωδικαστικά όργανα Τι συμβαίνει εάν δεν επιτύχω να ρυθμίσω το πρόβλημα μου μέσω του εντύπου;

i don't know if that money will ever be brought back to kosovo," he said.
Δεν γνωρίζω αν τα χρήματα αυτά θα έλθουν ποτέ πίσω στο Κοσσυφοπέδιο", ανέφερε.

"i don't know why there is no equal sign between communism and nazism ...
"Δεν γνωρίζω γιατί δεν υπάρχει σύμβολο ισότητας μεταξύ κομμουνισμού και Ναζισμού ...

i don't know whether the new slim-line commission intend to give us less information.
7 της κ. lehideux (Η-875/88) και η ερώ­τηση αριθ.

"i don't know what they are doing with our fate," says mucaj's cousin bashkim.
"Δεν γνωρίζω τι παιχνίδια παίζουν με τη μοίρα μας", αναφέρει ο ξάδελφος του Μουτσάι, Μπασκίμ.