Hai cercato la traduzione di i'd rather not say da Inglese a Greco

i do not say
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν

so i will not say it.
Καθότι είσαστε όμως μόνο προσωρινός Επίτροπος, δεν σας το λέω.

i do not say this lightly.
Έχω πλήρη επίγνωση των λόγων μου.

they will not say.
Δεν απαντούν.

i will not say more about that either.
Αναμένουμε.

he did not say that.
Δεν είπε αυτό.

it does not say 'shall'.
Δεν λέει “πρέπει”.

mr president, mr krarup, i did not say that.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε βουλευτή, δεν είπα τέτοιο πράγμα.

i should not say these things from the chair.
Δεν πρέπει να λέω τέτοια πράγματα από την έδρα.

i would not say very good, but i would say good.
Δεν θα έλεγα πολύ καλό αλλά καλό.

however, it did not say very much.
Ωστόσο, δεν είπε πολλά πράγματα.

i did not say anything about the bse problem as a whole.
Δεν εξέφρασα συνολική άποψη επί του θέματος της bse.

i shall not say why marrakesh was chosen but chosen it has been.
μετά από δεκαεπτά ανεπιτυχείς γύρους.

the far left does not say what i am saying.
" άκρα αριστερά δεν λέει αυτό που λέω.

fourthly, do not say we were not available!
Τέταρτον, μην τολμήσετε να πείτε ότι δεν ήμασταν διαθέσιμοι!

since the french government will not say it, i will.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου