Hai cercato la traduzione di i know you well da Inglese a Greco

i know that full well.
Αυτό το γνωρίζω.

i know the problem well.
Γνωρίζω καλά το πρόβλημα. "

i know you will look into this.
Ξέρω ότι θα το εξετάσετε.

i know you will give us that help.
Ξέρω ότι θα μας παράσχετε αυτή τη βοήθεια.

i know you are not in a good mood.
Ξέρω πως δεν είσαι σε καλή διάθεση.

i know you are referring to ms mcaliskey.
Γνωρίζω ότι αναφέρεστε στη δεσποινίδα mcaliskey.

"i know you want me (calle ocho)"*11.
"i know you want me (calle ocho)"*11.

i regularly talk to journalists, as you well know.
Γνωρίζετε ότι συζητώ τακτικά με δημοσιογράφους, όμως δεν έγινε συνέντευξη τύπου.

hence my requests, and i know you support them.
aυτό λοιπόν συμπεριλαμβάνεται τα αιτήματά μου, και ξέρω πως το υποστηρίζετε.

i know you have looked into it in great detail.
Γνωρίζω ότι τον έχετε μελετήσει σε βάθος.

i know you will do your best in that, and i wish you well in all your endeavours.
Ξέρω ότι θα κάνετε το καλύτερο δυνατό και σας εύχομαι καλή επιτυχία στις προσπάθειές σας.

thank you, mr president, i know you understand finnish.
Ευχαριστώ τον κύριο Πρόεδρο ο οποίος, όπως έχω πληροφορηθεί, καταλαβαίνει τα φινλανδικά.

i know you have been doing a lot of work on this yourself.
Ξέρω ότι εργαστήκατε και ο ίδιος επίπονα για το θέμα αυτό.

sorry, mr duff, i know you do not follow formula one!
Συγγνώμη, κύριε duff, ξέρω ότι δεν παρακολουθείτε Φόρμουλα 1!

mr president, i know you hope all the voting machines were working.
Κύριε Πρόεδρε, γνωρίζω ότι θα θέλατε όλα τα μηχανήματα ψηφοφορίας να λειτουργούσαν κανονικά.

i know you will be touched by its beauty, humour, vitality and calm.
Είμαι βέβαιος ότι θα σας συγκινήσει η ομορφιά, το χιούμορ, η ζωντάνια και η ηρεμία του.

yes, i know you said which point was at issue, and that is clear.
nαι, είπατε ναι, σε κάποια χρονική στιγμή, κι αυτό είναι σαφές.

as you well know, i take question time very seriously.
Όπως πολύ καλά γνωρίζετε, αντιμετωπίζω πολύ σοβαρά την Ώρα των Ερωτήσεων.

mr president, i know you share our concerns about the appalling situation in zimbabwe.
Κύριε Πρόεδρε, γνωρίζω πως συμμερίζεστε τις ανησυχίες μας για την άθλια κατάσταση στη Ζιμπάμπουε.

i know you well enough to say that you have the qualities needed to be president of the commission and i am also sufficiently independently minded to say that quite openly.
Επιπλέον, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι μας ευχαριστεί το γεγονός ότι ένας από τους συμπατριώτες μας αναλαμβάνει αυτό το αξίωμα.