Hai cercato la traduzione di indications other than meningitis da Inglese a Greco

1902 (other than
1902 (εκτός 1902 20 10

(other than cash)
(πλην των μετρητών)

other than rumps
Άλλα εκτός από ουρά

other than unctad.
' Εκτός της cnuced.

(other than above)
(διαφορετικά των ανωτέρω)

packs may not bear any indications other than those laid down in this regulation.
Οι συσκευασίες δεν φέρουν άλλες ενδείξεις εκτός από τις ενδείξεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

the oral bioavailability of hydroxycarbamide is almost complete as assessed in indications other than sickle cell syndrome.
Η από του στόματος βιοδιαθεσιμότητα της υδροξυκαρβαμίδης είναι σχεδόν πλήρης όπως μετράται σε ενδείξεις άλλες πλην του δρεπανοκυτταρικού συνδρόμου.

the safety and efficacy of simponi in patients aged less than 18 for indications other than pjia have not been established.
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα του simponi σε ασθενείς ηλικίας κάτω των 18 ετών, για τις ενδείξεις εκτός της pjia, δεν έχουν τεκμηριωθεί.

additionally, it permits supplementary indications in units other than the legal units, until 31 december 1999.
Επιπλέον, επιτρέπει συμπληρωματικές ενδείξεις σε μονάδες διαφορετικές από τις νόμιμες, έως την 31η Δεκεμβρίου 1999.

the mechanism of action in indications other than replacement therapy is not fully elucidated, but includes immunomodulatory effects.
Ο μηχανισμός δράσης σε ενδείξεις διαφορετικές από τη θεραπεία υποκατάστασης δεν έχει διευκρινιστεί πλήρως, συμπεριλαμβάνει όμως ανοσοτροποποιητικές δράσεις.

8 the mechanism of action in indications other than replacement therapy is not fully elucidated, but includes immunomodulatory effects.
Ο µηχανισµός δράσης σε ενδείξεις διαφορετικές από εκείνες της θεραπείας υποκατάστασης δεν έχει γίνει απόλυτα σαφής, περιλαµβάνει όµως ανοσορρυθµιστικές επιδράσεις.

hexavac does not protect against invasive diseases due to serotypes other than haemophilus influenzae type b or against meningitis of other origins.
Το hexavac δεν προστατεύει από τις διεισδυτικές νόσους που προκαλούνται από οροτύπους άλλους εκτός του haemophilus influenzae τύπου b ή από µηνιγγίτιδα άλλης αιτιολογίας.

mrs cooke replied that the commission did not intend to rule out therapeutic indications other than those proposed if and when they met the chosen epidemiological criterion.
Η κα cooke απαντά ότι η Επιτροπή δεν προτίθεται να αποκλείσει θεραπευτικές ενδείξεις διαφορετικές από τις προτεινόμενες, εάν και εφόσον ανταποκρίνονται στο δεδομένο επιδημιολογικό κριτήριο.

the stoiber group suggested repealing the notification requirement with regard to the use of additional voluntary labelling indications other than those which are compulsory for beef.7
Η ομάδα stoiber πρότεινε την κατάργηση της απαίτησης κοινοποίησης όσον αφορά τη χρήση πρόσθετων προαιρετικών ενδείξεων επισήμανσης άλλων από αυτές που είναι υποχρεωτικές για το βόειο κρέας7.

all randomized placebo-controlled trials in patients (including indications other than major depressive disorder), have been evaluated for adverse reactions of remeron.
Σπασµοί (προσβολές)

following the cpmp’ s request for data in support of indications other than ciu the applicants/ mahs restricted the indication to ciu in their proposed spc submitted as part of their answers.
Η cpmp ζήτησε τα δεδοµένα που ενισχύουν την ένδειξη χρόνιας κνίδωσης για παιδιά ηλικίας µεταξύ 2 και 12 ετών.

in addition the following adverse reactions have been reported for other hydrocortisone medicinal products given for indications other than adrenal insufficiency replacement therapy in higher doses (frequencies not known).
Έχουν αναφερθεί επίσης οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες για άλλα φαρμακευτικά προϊόντα υδροκορτιζόνης χορηγούμενα σε υψηλότερες δόσεις για άλλες ενδείξεις, εκτός της θεραπείας αντικατάστασης της επινεφριδιακής ανεπάρκειας (συχνότητες μη γνωστές).

in eight placebo-controlled studies, six of which were for indications other than pulmonary arterial hypertension, a total of 677 patients were treated with bosentan at daily doses ranging from 100 mg to 2000 mg and 288 patients were treated with placebo.
Σε οκτώ ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο μελέτες, από τις οποίες οι έξι αφορούσαν ενδείξεις διαφορετικές από την πνευμονική αρτηριακή υπέρταση, συνολικά 677 ασθενείς υποβλήθηκαν σε θεραπεία με bosentan σε ημερήσιες δόσεις κυμαινόμενες από 100 mg έως 2000 mg και 288 ασθενείς έλαβαν εικονικό φάρμακο.

5 ‘allusion’ means the direct or indirect reference to one or more spirit drinks listed in part i of annex ii or geographical indications, other than the reference in a compound term or list of ingredients referred to in article 8(6);
5 «μνεία»: η άμεση ή έμμεση αναφορά σε ένα ή περισσότερα αλκοολούχα ποτά που απαριθμούνται στο μέρος Ι του παραρτήματος ΙΙ, ή σε γεωγραφικές ενδείξεις, εκτός από την αναφορά σε σύνθετο όρο ή σε κατάλογο συστατικών που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 6·