Hai cercato la traduzione di introductory remarks da Inglese a Greco

introductory remarks
Εισαγωγικές παρατηρήσεις

a — introductory remarks
Α — Εισαγωγικές παρατηρήσεις

(i) introductory remarks
β) Ανάλυση i) Εισαγωγικές παρατηρήσεις

general introductory remarks
Γενικές εισαγωγικές παρατηρήσεις

these are my introductory remarks.
Αυτές είναι οι εισαγωγικές παρατηρήσεις μου.

introductory remark
Εισαγωγικές παρατηρήσεις

thank you, mr wurtz, for those introductory remarks.
Λυπάμαι, διότι είμαι υποχρεωμένος να σας πιέσω αφού έχετε ξεπεράσει κατά πολύ τον χρόνο ομιλίας σας. Ντρέπομαι που το κάνω όταν ο χρόνος ομιλίας σας είναι ένα μόνο λεπτό.

with those few introductory remarks i commend the report.
Με αυτά τα λίγα εισαγωγικά σχόλια συνιστώ την έκθεση στο Σώμα.

these are a few introductory remarks concerning the key amendments.
Αυτές είναι μερικές εισαγωγικές παρατηρήσεις που ήθελα να κάνω με αφορμή τις σημαντικότερες τροπολογίες.

see the introductory remarks in section 2.4 ‘invalidity benefits’.
Για τουš ασφαλισ–ένουš piου δεν είχαν φτάσει σε ηλικία 50 ετών την 1η Ιανουαρίου 2005:

the inauguration began with introductory remarks by the president of the council.
Η εναρκτήρια σύνοδος άρχισε με εισαγωγικές παρατηρήσεις του Προέδρου του Συμβουλίου.

two introductory remarks are required with regard to the commission’s arguments.
Δύο εισαγωγικές παρατηρήσεις είναι επιβεβλημένες όσον αφορά την επιχειρηματολογία που προέβαλε η Επιτροπή.

the commission president in his introductory remarks yesterday showed a refreshing approach.
Ο Πρόεδρος της Επιτροπής στις εισαγωγικές του παρατηρήσεις χθες έδειξε μία νέα προσέγγιση.

in particular, i can unreservedly endorse what the commissioner said in her introductory remarks.
Μπορώ να συμφωνήσω ανεπιφύλακτα ιδίως με αυτό που είπε αρχικά η Επίτροπος.

you will gather from my introductory remarks that i am somewhat sceptical about this directive.
Από τις εισαγωγικές μου παρατηρήσεις θα έχετε συμπεράνει ότι είμαι κάπως σκεπτικιστική σχετικά με την οδηγία αυτή.

ladies and gentlemen, these are my introductory remarks and i look forward to the debate.
Κυρίες και κύριοι, αυτές είναι οι εισαγωγικές μου παρατηρήσεις και αναμένω με ενδιαφέρον τη συζήτηση.

as i said in my introductory remarks, the commission intends to invest further in developing such a database.
Όπως είπα στα εισαγωγικά μου σχόλια, η Επιτροπή σκοπεύει να επενδύσει περαιτέρω στην ανάπτυξη μιας τέτοιας βάσης δεδομένων.

mr president, in his introductory remarks prime minister dini stressed how very important it is to fight unemployment.
Κύριε Πρόεδρε, ο Πρωθυπουργός dini στην εναρκτήρια ομιλία του υπογράμμισε την μεγάλη σημασία της καταπολέμησης της ανεργίας.

i have already thanked mr collins in his absence for his kind words earlier and i appreciate his introductory remarks.
Έχω ήδη ευχαριστήσει τον κ. collins εν τη απουσία του για τα καλά του λόγια νωρίτερα και εκτιμώ πολύ τα εισαγωγικά του σχόλια.

mr president, ladies and gentlemen, before turning to the debate, i would like to make some essential introductory remarks.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, πριν επανέλθω στη συζήτηση θα ήθελα να κάνω ορισμένες ουσιώδεις εισαγωγικές παρατηρήσεις.