Hai cercato la traduzione di it's too expensive da Inglese a Greco

it's too expensive!
Παραείναι ακριβό!

too expensive;
Υπερβολικά δαπανηρή

it is just too expensive.
Είναι απλά πολύ ακριβό.

outsourcing is too expensive
Η ανάθεση σε εξωτερικούς συνεργάτες είναι υπερβολικά δαπανηρή

the eu ' s agriculture policy is far too expensive.
Η γεωργική πολιτική της ΕΕ είναι υπερβολικά δαπανηρή.

a cure is still far too expensive.
Η ίαση συνεχίζει να είναι υπερβολικά ακριβή.

even by western standards, it was too expensive, they said.
Ακόμα και με τα Δυτικά πρότυπα, ήταν πολύ ακριβό, ανέφεραν.

it is too expensive and inflexible in the eyes of the users.
Το κόστος τους παραμένει πράγματι εξαιρετικά υψηλό και η ευελιξία τους ανεπαρκής για τους χρήστες.

12) isn’t enlargement too expensive? ?
12. ∆εν είναι δυσβάστακτο το κόστο τη διεύρυνση ;

the current payment system is too expensive.
Τα υπάρχοντα συστήματα πληρωμών είναι εξαιρετικά ακριβά.

they are either non-existent or too expensive.
Τέτοια φάρμακα είτε δεν υπάρχουν είτε είναι υπερβολικά ακριβά.

it is too expensive (it costs around 2–3% of gdp)
Είναι εξαιρετικά δαπανηρό (το κόστος του ανέρχεται περίπου σε 2 - 3 % του ΑΕΠ)·

the assertion that this is too expensive is simply wrong.
Ο ισχυρισμός ότι απαιτούνται μεγάλες δαπάνες απλά είναι εσφαλμένος.

cars are becoming too expensive for people on lower incomes.
Τα αυτοκίνητα γίνονται υπερβολικά ακριβά για τους ανθρώπους με χαμηλότερο εισόδημα.

but unfortunately, intermodal transport is still too expensive anyway.
Δυστυχώς όμως, οι συνδυασμένες μεταφορές εξακολουθούν να είναι πολύ ακριβές.

the agricultural budget is not too high, agriculture is not too expensive.
Ο αγροτικός προϋπολογισμός δεν είναι πολύ υψηλός, η γεωργία δεν είναι πολύ ακριβή.

waste management is too expensive because pro ductivity tends to be low
* Έλλειψη οποιασδήποτε υποδομής.

the patenting of good ideas is still nationally based and too expensive.
Η κατοχύρωση της ευρεσιτεχνίας των καλων ιδεών λειτουργεί ακόμα σε εθνικό επίπεδο και κοστίζει πολύ.

however, the diffusion of information is still too restricted and too expensive.
Οι εξαγωγικές μας αγορές θα εξανεμισθούν.

because there are often no refuges and no helplines because they are too expensive.
Συχνά δεν υπάρχουν βοηθητικές γραμμές ή καταφύγια επειδή υποτίθεται πως θα ήταν πολύ ακριβά.