Hai cercato la traduzione di julia has been married since she wa... da Inglese a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

he has been her trainer ever since she was three years old.

Greco

Διατελεί προπονητής της από τότε που ήταν τριών ετών.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

is married or has been married.

Greco

είναι ή ήταν έγγαμος.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

he has been married to victoria beckham since 1999 and they have four children.

Greco

Είναι παντρεμένος με την Βικτόρια Μπέκαμ, από το 1999 και έχουν 4 παιδιά.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

sagal has been married to "sons" creator kurt sutter since 2004.

Greco

Είναι παντρεμένη με τον δημιουργό της σειράς, τον kurt sutter από το 2004.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

she told setimes that she has been fasting for ramadan every year since she was 13.

Greco

Είπε στους setimes πως νηστεύει κατά τη διάρκεια του Ραμαζανίου κάθε χρόνο από τότε που ήταν 13 ετών.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

he has been married since 1990 to a british national, with whom he has eight children.

Greco

Είναι παντρεμένος από το 1990 με Βρετανίδα υπήκοο, με την οποία είχε οκτώ τέκνα.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

nikica has lived at the resort since she was three years old.

Greco

Η Νικίτσα ζει στο θέρετρο από την ηλικία των τριών ετών.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

he has only seen his three-yearold daughter a few times since she was born.

Greco

Έχει μια κόρη τριών ετών την οποία έχει δει πολύ λίγες φορές από τότε που γεννήθηκε.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

she has not been allowed to travel since she was placed under house arrest on 21 september when she attempted to travel to mandalay.

Greco

Δεν της έχει επιτραπεί να ταξιδέψει από τότε που τέθηκε σε περιορισμό κατ' οίκον στις 21 Σεπτεμβρίου, όταν προσπάθησε να πάει στο mandalay.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

he has been married since 1975 to jémia, who is moroccan, and has three daughters (one by his first marriage).

Greco

Είναι παντρεμένος από το 1975 με την Ζεμιά, η οποία είναι Μαροκινή, και έχει τρεις κόρες (μία από τον πρώτο του γάμο).

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

he was the one who recognised her talent and worked with her since she was little.

Greco

Ήταν αυτός που αναγνώρισε το ταλέντο της και την προπονούσε από όταν ήταν μικρή.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

ana pekmezi, an architecture student at the university of tirana, says she has been carrying an orthodox cross ever since she was in secondary school.

Greco

Η Άνα Πεκμεζί, φοιτήτρια αρχιτεκτονικής στο Πανεπιστήμιο Τιράνων, αναφέρει ότι φοράει έναν Ορθόδοξο σταυρό από τότε που πήγαινε στο γυμνάσιο.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

it is eleven years since she was elected as her people' s legitimate leader.

Greco

Πριν από 11 χρόνια εξελέγη νόμιμη πρόεδρος της χώρας της.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

madam president, the eu has followed the situation of aung san suu kyi closely ever since she was imprisoned twenty years ago.

Greco

Κυρία Πρόεδρε, η ΕΕ παρακολουθεί στενά την κατάσταση της aung san suu kyi από τη στιγμή της φυλάκισής της πριν από είκοσι χρόνια.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

where the deceased person has been married only once, the pension is awarded to the surviving legitimate spouse.

Greco

Η σύνταξη ανέρχεται στο 20 % της βάσης υπολο­γισμού για κάθε ορφανό.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

not the least, i would like to thank the commissioner for her openness as we have been working together in this area ever since she was elected to this position.

Greco

Κυρίως, θα ήθελα να ευχαριστήσω την Επίτροπο για το ανοικτό πνεύμα της κατά τη διάρκεια της συνεργασίας μας σε αυτόν τον τομέα, από τη στιγμή που εκλέχθηκε σε αυτήν τη θέση.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

since she was 67, ms smithson was also unable to elect to leave the pension scheme in order to draw an invalidity pension.

Greco

Συλλογή 1991, μέρος Ι, σ.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

yet it all reminds me of a close friend of mine who has been married several times in his life and has also filed for divorce several times.

Greco

Ναι, όλα αυτά μου θυμίζουν ένα στενό φίλο μου που παντρεύτηκε κάμποσες φορές στη ζωή του και κατέθεσε και άλλες τόσες αιτήσεις διαζυγίου.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

mr iida, a japanese national, has been married to a german national since 1998, and has lived since 2005 in ulm (germany), where he has a permanent job.

Greco

Ο Υ. iida, Ιάπωνας υπήκοος, είναι νυμφευμένος με Γερμανίδα από το 1998 και ζει στο Ουλμ (Γερμανία) από το 2005 όπου έχει σταθερή εργασία.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and in line with tradition, mrs cresson referred to it, but since she herself is the architect of it, she was modest about it.

Greco

Ας ξεκινήσουμε από τις χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK