Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di laminar flow cabinet da Inglese a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

laminar flow cabinet

Greco

θάλαμος ελασματικής ροής

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

laminar flow

Greco

επίπεδη ροή

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

laminar flow burner

Greco

καυστήρας γραμμικής φλόγας

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

natural laminar flow

Greco

φυσική στρωτή ροή

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

laminar flow clean room

Greco

λευκό δωμάτιο με παράλληλες ροές

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

laminar-flow work station

Greco

σταθμός εργασίας με διαμορφωμένη ροή φιλτραρισμένου αέρα

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

The preparation of Vistide diluted solution should be done in a laminar flow biological safety cabinet.

Greco

Η ετοιμασία του αραιωμένου διαλύματος Vistide πρέπει να γίνεται κάτω από απαγωγό γραμμικής ροής για βιολογική ασφάλεια.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

The preparation of Vistide reconstituted solution should be done in a laminar flow biological safety cabinet.

Greco

Συνιστάται η παρασκευή του ανασυσταμένου διαλύματος Vistide να γίνεται κάτω από απαγωγό γραμμικής ροής για βιολογική ασφάλεια.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

resistance of a wad of fibres to the passage of air in laminar flow

Greco

αντίσταση τούφας ινών στη διέλευση του αέρα

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

The infusion should be prepared in a laminar flow hood or safety cabinet using standard precautions for the safe handling of intravenous agents.

Greco

Η έγχυση θα πρέπει να ετοιμάζεται σε θάλαμο γραμμικής ροής ή σε ερμάριο ασφαλείας χρησιμοποιώντας τις πρότυπες προφυλάξεις για τον ασφαλή χειρισμό ενδοφλέβιων παραγόντων.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

It is recommended that the reconstitution of the liposomal suspension should be performed in a laminar flow cabinet utilising sterile gloves using aseptic technique.

Greco

Συνιστάται η ανασύσταση του λιποσωματικού εναιωρήματος να πραγματοποιείται σε θάλαμο νηματικής ροής, φορώντας γάντια που έχουν αποστειρωθεί με χρήση άσηπτης τεχνικής.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

All transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood

Greco

Όλες οι διαδικασίες μεταφοράς απαιτούν αυστηρή τήρηση άσηπτων τεχνικών, κατά προτίμηση με χρήση καλύμματος ασφάλειας κάθετης νηματικής ροής.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

All transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood

Greco

Όλες οι διαδικασίες μεταφοράς απαιτούν αυστηρή τήρηση άσηπτων τεχνικών, κατά προτίμηση χρησιμοποιώντας κάθετο κάλυμμα ασφαλείας νηματικής ροής

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

All transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood.

Greco

Όλες οι διαδικασίες µεταφοράς απαιτούν αυστηρή προσκόλληση στις άσηπτες τεχνικές, κατά προτίµηση µε χρήση καλύµµατος ασφάλειας κάθετης νηµατικής ροής.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

All transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood.

Greco

Όλες οι διαδικασίες μεταφοράς απαιτούν αυστηρά την εφαρμογή άσηπτης τεχνικής, κατά προτίμηση με τη χρήση προστατευτικού καλύμματος κεφαλής κάθετης νηματικής ροής.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

All transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood.

Greco

Όλες οι διαδικασίες μεταφοράς απαιτούν την εφαρμογή άσηπτης τεχνικής, κατά προτίμηση με τη χρήση προστατευτικού καλύμματος κεφαλής κάθετης νηματικής ροής.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

‘containment systems’, such as isolators, laminar flow cabinets and individually ventilated cage systems;

Greco

τα «συστήματα περιορισμού» όπως τα απομονωτήρια, οι θάλαμοι στρωτής ροής και τα συστήματα κλουβιών με ανεξάρτητο αερισμό·

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

29 All transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood

Greco

Συνιστάται η χρήση γαντιών και προστατευτικών ενδυμάτων.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

· a designated area should be defined for preparation (preferably under a laminar flow system) .

Greco

μάσκες μίας χρήσης· η παρασκευή του φαρμάκου θα πρέπει να πραγματοποιείται σε ειδικό χώρο (κατά προτίμηση

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

This may be achieved by the provision within the work station of a laminar flow of HEPA-fi Itered air and by fitting airlocks to entry ports.

Greco

Αυτό είναι δυνατό να επιτευχθεί με την παροχή στο σταθμό εργασίας διηθημένου μέ φίλτρα HEPA αέρα στρωτής ροής (laminar airflow) και με την εγκατάσταση αεροφρακτών στις θυρίδες εισόδου.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK