Hai cercato la traduzione di miniplenary da Inglese a Greco

this article is based on the content and results of the miniplenary session ‘human competence and networking’.
Το p i α ρ όν άρθρο βασίζεται στο p i ερ ι ε χ ό È εν ο και τα α p i ο τε λ έ σ È α - τα τη Â τ È η È α τική Â συνεδρίαση Â È εθ έ È α « αν θ ρ ώ p i ι νε Â δ εξ ι ό τη τε Â και δικτύωση».

it seemed entirely appropriate that of all the miniplenary sessions those which focused on networking involved the largest number of case studies and the broadest representation from rural territories.
Κρίθηκε α p i ο λ ύ τ ω Â α p i α ραίτητο η τ È η È α τική συνεδρίαση p i ου εστιαζόταν στη δικτύωση να p i ερ ι λ α È βάνει τον È ε γα λ ύ τερο α ρ ι θ È ό È ε - λετών p i ερ ι p i τ ώ σεων και την ευρύτερη εκ p i ρ ο σ ώ p i η ση των αγροτικών εδαφών.

the approach adopted in conducting these miniplenary sessions reflected elements of networking and cooperation in action, through learning from the experience of others in active consideration and discussion.
Η p i ρ ο σέγγιση p i ου υιοθετήθηκε κατά τη διεξαγωγή αυτών των τ È η È α τι κών συνεδριάσεων αν τι κατ ό p i τρ ι ζ ε στοιχεία δικτύωση Â και συνεργασία Â στην p i ρά ξη È έ σ ω τη Â εξαγωγή Â δ ι δα γ È ά των α p i ό τη νε È p i ει ρία τρίτων σε ενεργό ανάλυση και συζήτηση.

in order to provide delegates with an opportunity to fully understand and appreciate the many different aspects of the leader+ legacy, the seminar was divided into miniplenary sessions.
Για να È p i ορ έ σουν ο ισ υ È È ε τ έχ ον τε Â να κατανοήσουν p i λ ή ρ ω Â και να εκ τι È ή σουν τι Â διά φ ορ ε Â p i τυ χ έ Â τη Â κληρο νο È ι ά Â του leader+, το σε È ι νάριο χωρίστηκε σε τ È η È α τι κ έ Â σ υ νε δρ ι ά σει Â .

most of the ideas expressed in this paper derive from their decisive contribution to introduce key issues and make evident the main lessons learned from these miniplenary sessions dedicated to address questions raised on the theme of ‘building the territory’.
Αφετέρου, p i ρ έ p i ει να εξασφαλιστεί η βέλτιστη χρήση των τ ό p i ων leader ω Â p i ι λο τι - κών p i ερ ι ο χών για την υ λο p i ο ί η ση των p i ερ ι φ ε ρεια κών p i ο λ ι τι κών και, σε p i ερ ι φ ε ρειακό ε p i ί p i ε δο, για τη διάδοση βέλτιστων p i ρα κ τι - κών σε ά λ λ ε Â α γ ρ ο τι κ έ Â p i ερ ι ο χ έ Â .

we are indebted to john grieve, andreas neuhauser, ivo tartaglia, ian dempsey, and also jean-pierre vercruysse, andrzej halasiewicz and martin law, moderators or rapporteurs of miniplenary sessions at the leader+ seminar ‘the legacy of leader+ at local level: building the future of rural areas’, held on 2426 april 2007, capi corsu, nebbiu è custera area, corsica, france.
Η δεύτερη p i ρ ό κ λη ση είναι η βελτίωση τη Â στάση Â των Ο Τ ± α p i έναν τι στο p i ερ ι β άλλο νε κτό Â του leader. Ο κύριο Â στόχο Â εδώ είναι η p i α ρ οχή βοήθεια Â p i ρ ο Â τι Â Ο Τ ± p i ρ ο κε ι È έ νου να βρουν το ε p i ί p i ε δο το ο p i ο ί ο διαφυλάσσει καλύτερα, α φ εν ό Â , την αξία τη Â p i ρ ο σέγγιση Â εκ των κάτω p i ρ ο Â τα άνω και τη Â διαχείριση Â του στρατηγικού σ χ ε δια σ È ο ύ α p i ό την ίδια την Ο Τ ± .