Hai cercato la traduzione di multicellular aggregates (of ctcs) da Inglese a Greco

main aggregates of the general government
Κύρια μακροοικονομικά μεγέθη δημοσίου τομέα

aggregates of nested chains of cells
συσσωματώματα που εμπερικλείουν αλυσίδες κυττάρων

annual enterprise statistics for special aggregates of activities
Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για ειδικά συγκεντρωτικά μεγέθη δραστηριοτήτων

“imagin”: using the aggregates of the irish sea
«coastatlantic»: ολοκληρωένη διαχείριση piαράκτιων ζωνών

(ec) no 2223/96: delays of transmission of the main aggregates of national accounts
(ΕΚ) αριθ . 2223/96: προθεσμίες διαβίβασης των κύριων μακροοικονομικών μεγεθών των εθνικών λογαριασμών

comparison in real terms of the aggregates of esa: results for 1990 and 1991
Ευριοπαϊκή Ένωση: Συλλογή Συνθηκών

small aggregates of galaxies are referred to as groups of galaxies rather than clusters of galaxies.
«Η έκπληξη εδώ είναι ότι οι γαλαξίες σε αυτό το σμήνος είναι διαμορφωμένοι από παλαιά αστέρια.

work on drawing up the principal aggregates of the accounts in terms of purchasing power parities will be continued.
Θα συνεχιστούν οι εργασίες για την κατάρτιση των κυριότερων συγκεντρωτικών μεγεθών των λογαριασμών με βάση τις ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης.

the objective of ctcs is to widen the choice of schools available by pro
Ο στόχος των ctcs είναι να διευ­ρυνθεί η επιλογή των υφιστάμενων

aggregate of the global quotas
σύνολο καθολικών ποσοστώσεων

exposure of surface aggregate of concrete
απογύμνωση επιφανειακών αδρανών νωπού σκυροδέματος

data transmitted must be consistent with the quarterly non-financial accounts of the general government and the quarterly main aggregates of the total economy.
Τα στοιχεία που διαβιβάζονται πρέπει να συμφωνούν με τους τριμηνιαίους μη χρηματοπιστωτικούς λογαριασμούς του δημοσίου και τα τριμηνιαία κύρια μακροοικονομικά μεγέθη του συνόλου της οικονομίας.

data forwarded should be consistent with the quarterly non-financial accounts of the general government and the quarterly main aggregates of the total economy.
Τα στοιχεία που διαβιβάζονται συμφωνούν με τους τριμηνιαίους μη χρηματοπιστωτικούς λογαριασμούς του δημοσίου και τα τριμηνιαία κύρια μακροοικονομικά μεγέθη του συνόλου της οικονομίας.

(**) for full details see: eurostat "comparison in real values of the aggregates of esa, 1980", luxembourg, 1983.
(2) Για πλήρη στοιχεία βλ. : eurostat "comparison in real values of the aggregates of esa, 1980", Λουξεμβούργο 1983.

member states shall increase the aggregate of the global quotas so established
τα kράτη μέλη αυξάνουν το σύνολο αυτών των καθολικών ποσοστώσεων

in this case the aggregate of the subheadings is entered into the parent heading.
Εν προκειμένω, το άθροισμα των υποτίτλων καταχωρείται στον αντίστοιχο τίτλο.

the actuarial equivalent of the retirement pension may not be less than the aggregate of:
Το ασφαλιστικό ισοδύναμο της σύνταξης αρχαιότητας δεν μπορεί να είναι κατώτερο από το άθροισμα:

for the determination of ctc, the sample is extracted with a mixture of acetone, water and hydrochloric acid, and with a mixtue of methanol and hydrochloric acid for the determination of otc and tc .
Το δείγμα υπόκειται σε εκχύλιση με μίγμα ακετόνης, ύδατος και υδροχλωρικού οξέος για τον προσδιορισμό της ctc και με μίγμα μεθανόλης και υδροχλωρικού οξέος για τον προσδιορισμό της otc και της tc.