Hai cercato la traduzione di no consistent effect was seen da Inglese a Greco

no significant gender effect was seen.
Δεν παρατηρήθηκαν σημαντικές διαφοροποιήσεις ως προς το φύλο.

little or no effect was seen with placebo.
Με το εικονικό φάρμακο παρατηρήθηκαν ελάχιστα ή καθόλου αποτελέσματα.

no effect on non- vertebral fractures was seen.
Οστεοπόρωση προκληθείσα από τη χορήγηση γλυκοκορτικοειδών

no related effect on spermatogenesis was seen in healthy men.
Δεν παρουσιάστηκε κάποια επίπτωση σχετιζόμενη με τη σπερματογένεση σε υγιείς άνδρες.

the effect was seen over 12 weeks of therapy.
Το αποτέλεσµα παρατηρήθηκε κατά τη διάρκεια θεραπείας 12 εβδοµάδων.

this effect was seen primarily in patients ≥ 75 years.
Αυτή η επίδραση διαφάνηκε κυρίως σε ασθενείς ≥ 75 ετών.

dose level has no consistent effect on the volume of distribution in any of the studies.
Το επίπεδο της δόσης δεν έχει συναφή δράση στον όγκο κατανομής σε καμία από τις μελέτες.

this effect was not seen at the recommended dose of 10 mg once daily.
Η επίδραση αυτή δεν έχει εµφανισθεί µε τη συνιστώµενη δοσολογία των 10 mg εφ’ άπαξ ηµερησίως.

a similar effect was not seen in rats even at very high systemic exposure.
Παρόμοια δράση δεν παρατηρήθηκε στα ποντίκια ακόμη και σε πολύ υψηλή συστηματική έκθεση.

a treatment effect was seen at the first observation time point of day 30.
Επίδραση της θεραπευτικής αγωγής διαπιστώθηκε στο χρονικό σημείο πρώτης παρατήρησης την ημέρα 30.

there was no case of myopathy and no consistent effect observed on mean ck levels in the study cohort.
∆εν παρατηρήθηκε περίπτωση µυοπάθειας, ούτε σταθερή επίδραση στα µέσα επίπεδα ck στην κοόρτη της µελέτης.

a no consistent data; gr june 1994; nl, sf april 1995
gr Ιούνιος 1994. nl sf Απρίλιος 1995

treatment outcomes index) was seen.
treatment outcome index).

however a greater treatment effect was seen in parkinson’s disease patients with moderate dementia.
Ωστόσο, αυξημένο θεραπευτικό αποτέλεσμα είχε φανεί σε ασθενείς με νόσο του parkinson με μέτρια άνοια.

however, a greater treatment effect was seen in parkinson’s disease patients with moderate dementia.
Ωστόσο, αυξημένο θεραπευτικό αποτέλεσμα είχε φανεί σε ασθενείς με νόσο του parkinson με μέτρια άνοια.

a similar effect was seen during a study of lamotrigine and oxcarbazepine in healthy adult volunteers, but dose reduction was not investigated.
Παρόµοιες αντιδράσεις έχουν παρατηρηθεί και κατά τη

at the lg/kg b.w. dose level, no consistent adverse effects were noted.
Σε επίπεδο δόσης lgr/kg βάρους σώματος δεν σημειώθηκαν σταθερά δυσμενή φαινόμενα.

also, while a consistent effect was observed in subjects with subfoveal and juxtafoveal lesions, there are insufficient data to conclude on the effect of lucentis in pm subjects with extrafoveal lesions.
Επίσης, ενώ παρατηρήθηκε ένα σταθερό αποτέλεσμα σε ασθενείς με υποβοθρικές και παραβοθρικές βλάβες, δεν υπάρχουν επαρκή δεδομένα για να εξαχθούν συμπεράσματα για τη δράση του lucentis σε ασθενείς με παθολογική μυωπία και εξωβοθριακέςβλάβες.

we have seen plenty of good intentions. happily we have seen some action too, but there is no consistent followthrough.
Χρειαζόμαστε συνεπώς ένα σύστημα υψηλής ασφαλείας στα λιμάνια.

the beneficial effect was seen as a general one - a better climate of understanding or trade unions having better information and no longer working in the dark.
"Η ευεργετική αύτη άποψη χαρακτη­ρίσθηκε σάν γενική - καλύτερο κλίμα κατανοήσεως η où συνδικαλιστικές ενώσεις έχουν περισσότερες πληροφορίες καί δέν ένεργοίν πιά στό σκο­τάδι.