Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di petrotub da Inglese a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

PETROTUB AND REPUBLICA V COUNCIL

Greco

PETROTUB και REPUBLICA κατά ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

PETROTUB AND REPUBLICA V COUNCIL different aim.

Greco

PETROTUB και REPUBLICA κατά ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ οποίο επιδιώκει διαφορετικό σκοπό.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

Petrotub SA and Republica SA v Councilof the European Union

Greco

Ε ι ί Γ ο ρ έ ε η η ε 3ΐ ι Ι ο π ι ο ο ϊ 1ε

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

Petrotub SA and Republica SA ν Council of the European Union

Greco

Petrotub SA και Republica SA κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

PETROTUB AND REPUBLICA V COUNCIL before adopting a provisional antidumping regulation.

Greco

Σύνδεσης για δεύτερη φορά, πριν εκδώ­σει τον προσωρινό κανονισμό αντιντά­μπινγκ.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

Case C-76/00 Ρ Petrotub SA and Republica SA ν Council Commission

Greco

C-70/00 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

Case C-76/00 Ρ 36 Petrotub SA et Republica SA ν Council of the European Union

Greco

Υποθ. C-323/00 Ρ 58 DSG Dradenauer Stahlgesellschaft mbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

PETROTUB AND REPUBLICA V COUNCIL originating in the Republic of Croatia (OJ 1997 L 322, p.

Greco

PETROTUB και REPUBLICA κατά ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

Petrotub SA, a company incorporated under Romanian law, established in Roman, Romania, and

Greco

Petrotub SA, εταιρία ρουμανικού δικαίου, με έδρα τη Roman (Ρουμανία), και

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

PETROTUB AND REPUBLICA V COUNCIL account being taken of factors other than those mentioned in the provisional regulation.

Greco

PETROTUB και REPUBLICA κατά ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ μενου κανονισμού), το γεγονός αυτό δεν κατέληξε στο να ληφθούν υπόψη στοιχεία διαφορετικά από εκείνα που αναφέρονταν στον προσωρινό κανονισμό.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

Petrotub SA and Republica SA, both established in Romania, manufacture and export seamless pipes and tubes.

Greco

Από τα προεκτεθέντα προκύπτει ότι ο πρώτος λόγος ακυρώσεως πρέπει να απορριφθεί.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

The quantities eligible for exemption from antidumping duties would be 9 000 tonnes for Petrotub and 2 000 tonnes for Republica.

Greco

Οι ποσότητες οι οποίες θα μπορούσαν να απαλλαγούν από δασμούς αντιντάμπινγκ θα ανέρχονταν σε 9 000 τόνους για την Petrotub και σε 2 000 τόνους για τη Republica.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

PETROTUB AND REPUBLICA V COUNCIL solution acceptable to the Community and to Romania following the disclosure of all the relevant information for that purpose.

Greco

30 ημερών προκειμένου να αναζητήσει μια λύση αποδεκτή από την Κοινότητα και τη Ρουμανία, κατόπιν της διαβιβάσεως σ' αυτό όλων των σχετικών πληροφοριών για τον σκοπό αυτό.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

By applications lodged at the Registry of the Court of First Instance on 23 February 1998, Petrotub and Republica brought the present actions.

Greco

Επί του δευτέρου λόγου, περί παραβάσεως άρθρου 86 της Σνθήκης

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

In this Regulation, the aspects of the Judgment that are addressed are the calculation of the dumping margin of Petrotub SA and the determination of the normal value of Republica SA.

Greco

Στον παρόντα κανονισμό, οι πτυχές της απόφασης που εξετάζονται είναι ο υπολογισμός του περιθωρίου ντάμπινγκ της Petrotub SA και ο καθορισμός της κανονικής αξίας για τη Republica SA.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

PETROTUB AND REPUBLICA V COUNCIL periods (from August 1995 to April 1996 and from May 1996 to August 1996 respectively).

Greco

PETROTUB και REPUBLICA κατά ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ διέφερε σημαντικά ανάλογα με τις χρονικές περιόδους (που περιλαμβάνονταν αντιστοίχως μεταξύ Αυγούστου 1995 και Απριλίου 1996 και μεταξύ Μαΐου 1996 και Αυγούστου 1996).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

PETROTUB AND REPUBLICA V COUNCIL shall also be examined to ensure that injury caused by these other factors is not attributed to the dumped imports under paragraph 6.

Greco

PETROTUB και REPUBLICA κατά ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ξενούν κατά το ίδιο χρονικό διάστημα ζημία στην κοινοτική βιομηχανία, εξετάζονται ομοίως, προκειμένου να διασφαλισθεί ότι η προκαλούμενη από τους εν λόγω άλλους παράγοντες ζημία δεν αποδίδεται στις εισαγωγές που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ κατ' εφαρμογήν της παραγράφου 6.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

no The Commission stated in its final disclosure of 19 August 1997 that, as regards Petrotub, the pattern of export prices differed considerably as between the

Greco

110 Ακολούθως, η Επιτροπή διευκρίνισε με το από 19 Αυγούστου 1997 οριστικό ενημερωτικό της έγγραφο ότι, όσον αφορά την Petrotub, το σχήμα τιμών εξαγωγής

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

19 On 5 September 1997 Petrotub submitted written observations on the final findings concerning dumping and injury ('the final observations on dumping' and

Greco

19 Στις 5 Σεπτεμβρίου 1997, η Petrotub και η Republica υπέβαλαν γραπτές παρατη­ρήσεις επί των οριστικών διαπιστώσεων σχετικά με το ντάμπινγκ και τη ζημία (στο

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Furthermore, Petrotub referred to substantial investments being made by Community under takings in Romanian undertakings covered by the investigation, such as the applicant.

Greco

Επιπλέον, η Petrotub προέβαλε τις εν εξελίξει σημαντικές επενδύσεις που πραγματοποιούσαν οι κοινοτικές επιχειρήσεις στις ρουμανικές επιχειρήσεις, όπως η προσφεύγουσα, που υπόκεινταν στην έρευνα.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK