Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di revenge da Inglese a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

revenge

Greco

edkisi

Ultimo aggiornamento 2012-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Montezuma's revenge

Greco

εκδίκηση του Μοντεζούμα

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

Nature warns but also takes its revenge.

Greco

Η φύση προειδοποιεί αλλά και εκδικείται.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

It was more than revenge that animated them all.

Greco

Ήταν κάτι περισσότερο από εκδίκηση αυτό που τους εμψύχωνε όλους.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Some locals say nature is exacting revenge.

Greco

Κάποιοι ντόπιοι αναφέρουν ότι η φύση εκδικείται.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

"They were in this hellish circle of revenge.

Greco

«Βρίσκονταν σε αυτό τον καταχθόνιο κύκλο εκδίκησης.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

That is the result of politics and not of revenge!

Greco

Αυτό είναι αποτέλεσμα πολιτικής και όχι εκδίκησης!

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Violence begets violence, and revenge begets revenge.

Greco

Η βία παράγει βία και το μίσος φέρνει περισσότερο μίσος.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

He still thinks in terms of hatred and revenge.

Greco

Collins την Πορτογαλική.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

All the terrorists wanted to attain was chaos and unreasoning revenge.

Greco

Οι τρομοκράτες στόχο τους έχουν μόνο το χάος και την τυφλή εκδίκηση.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

So are former members of the security forces, who now fear revenge.

Greco

Το ίδιο και τα πρώην μέλη των δυνάμεων ασφαλείας, τα οποία φοβούνται πράξεις αντιποίνων.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Even as we weep, we know that this is not a time for hatred and revenge.

Greco

Γνωρίζουμε καλά, παρόλο που διανύουμε περίοδο πένθους, ότι δεν είναι καιρός για μίσος και εκδίκηση.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Restarting a spiral of large-scale revenge is to be avoided.

Greco

Πρέπει να δοθεί προσοχή ώστε να μην τεθεί εκ νέου σε κίνηση ο φαύλος κύκλος των ευρείας κλίμακας αντιποίνων.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

The Socialist Group will wreak revenge with its model of the European idea.

Greco

Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

I am well acquainted with the practice, but nothing can justify historical revenge.

Greco

Γνωρίζω καλά αυτήν την πρακτική, αλλά τίποτα δεν μπορεί να δικαιολογήσει την ιστορική εκδίκηση.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(Applause) Mr Samland, if you are accusing us of seeking revenge...

Greco

( Χειροκροτήματα) Κύριε Samland, αν μας κατηγορείτε για εκδικητικότητα...

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Nazarko also accused Greece of seeking revenge for losses in its tourism industry.

Greco

Ο Ναζάρκο κατηγόρησε επίσης την Ελλάδα ότι επιδιώκει να εκδικηθεί για τις απώλειες στην τουριστική της βιομηχανία.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

If they are not, the children of the dead will undoubtedly take their revenge later.

Greco

Δεν αντιδράσαμε αρκετά.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

What a historic revenge for Léon Blum over Marcel Cachin at the Congress of Tours.

Greco

Τι ιστορικός θρίαμβος του Leon Blum επί του Marcel Cachin στο συνέδριο της Tours.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

Greco

και ειμεθα ετοιμοι να εκδικησωμεν πασαν παρακοην, οταν γεινη πληρης η υπακοη σας.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK