Hai cercato la traduzione di seillier da Inglese a Greco

2364 seillier
2364 Σεϊγιέ

i call upon mrs seillier.
(Χειροκροτήματα) Το λόγο έχει τώρα η κ. seillier.

mrs seillier makes that point.
Η κ. seillier κάνει αυτή την επισήμανση.

thank you very much, mrs seillier.
Σας ευχαριστώ πολύ Κυρία seillier.

(applause) i call upon mrs seillier.
(Τα συνοπτικά πρακτικά εγκρίνονται) (')

president. - thank you very much, mrs seillier.
Πρόεδρος. - Σας ευχαριστώ πολύ Κυρία seiliier.

mrs seillier mentioned that she would like to see more evidence of education for women in the programme.
Η κ. seillier ανέφερε ότι θα ήθελε να δει στο πρόγραμμα περισσότερες ενδείξεις εκπαίδευσης που να απευθύνεται σε γυναίκες.

seillier bility, not just in the field of politics and in decisionmaking areas, but as a matter of survival.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

president - mrs seillier is proposing that her amendment should be an addition to amendment no 52, which is quite impossible.
Πρόεδρος. - Η κ. seillier προτείνει η τροπολογία της να αποτελέσει προσθήκη στην τροπολογία 52, κάτι που είναι εντελώς αδύνατο.

mrs seillier proposed that we should leave it up to the women themselves to decide whether they devote themselves to their family and the home or to professional life.
Η κ. seillier ζήτησε να αφήσουμε στις γυναίκες τις ίδιες την απόφαση αν θέλουν να αφιερωθούν στην οικογένεια και το νοικοκυριό ή στην επαγγελματική ζωή.

mr whitehead 's report is a step in the right direction. i hope he will support mrs seillier 's two amendments.
Η έκθεση του συνάδελφου κ. whitehead είναι καλύτερη · ελπίζω ο εισηγητής να υποστηρίξει τις δύο τροπολογίες του συναδέλφου κ. seillier.

mr president, mrs seillier said that we must fight crime against children on three levels: the international, the national and the local.
kύριε Πρόεδρε, η κυρία seillier είπε ότι θα πρέπει να καταπολεμήσουμε τη βία κατά των παιδιών σε τρία επίπεδα: το διεθνές, το εθνικό και το τοπικό.

seillier (i-edn). - (fr) madam president, the road to hell is paved with good intentions.
ojala (gue/ngl). - (fl) Αξιότιμε κύριε Πράεδρε. ψήφισα «ναι» στην ψηφοφορία που μόλις πε­ρατώθηκε.

seillier (edn). - (fr) we successfully opposed the adoption of paragraph 6 of the joint motion for a resolution.
seiller (edn). - (fr) Σταθήκαμε αντίθετοι, με επιτυχία, στην έγκριση της παραγράφου 6 της κοινής πρότασης ψηφίσματος.

diez de rivera icaza, oomen-ruijten, diez de rivera icaza, friedrich, von wogau, fourçans, von wogau, fabre-aubrespy, seillier, bernardini, titley, ryynänen, wolf, blak, elliott, caudron, diez de rivera icaza, porto, schörling, berthu, ahlqvist, theorin, wibe, gallagher, ahlqvist, theorin, wibe, ojala, martinez, ahlqvist, theorin, wibe, andersson, hulthén, lööw, waidelich, berthu, cardona, k. jensen, blak, sindal, iversen, l. jensen, lindqvist, sandbæk, bonde, theonas, martinez, ahlqvist, theorin, wibe, andersson, hulthén, lööw, waidelich, berthu, k. jensen, blak, sindal, iversen, lindqvist, theonas 48
Όντως, πρόκειται για κλασι­κές περιπτώσεις διασυνοριακού χαρακτήρα που πρέ­πει να αντιμετωπισθούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Από την άλλη όμως πλευρά, πρέπει να φροντίσουμε, σεβό­μενοι της αρχή της επικουρικότητας, ώστε τα μέτρα τα οποία πρέπει να ληφθούν σε τοπικό και εθνικό επίπεδο με στόχο την καταπολέμηση του θορύβου, να ληφθούν όντως στο επίπεδο αυτό.