Hai cercato la traduzione di small table da Inglese a Greco

table
Πίνακας

similarly, small groups like ours are no longer able to table motions of censure.
Οι ευχαριστίες μου απευθύνονται και στους συνεργάτες του, που θα μας λείψουν.

table 4: small islands projects
Πίνακας 4: ΕΡΓΑ ΣΕ ΜΙΚΡΑ ΝΗΣΙΑ

the classroom was cold and sparsely furnished with a small table, chairs and a few benches.
Η αίθουσα της διδασκαλίας ήταν κρύα και αραιά επιπλωμένη με ένα μικρό τραπέζι, καρέκλες και λίγους πάγκους.

table 10: small and mediumscale ventures
Πίνακας 10: Χρηματοδότηση επενδύσεων μικρού και μεσαίου μεγέθους

turkish police officers sit at a small table just behind the gate, drinking tea and talking amongst themselves.
Οι τούρκοι αστυνομικοί κάθονται σε ένα τραπεζάκι πίσω από την κύρια είσοδο, πίνοντας τσάι και συζητώντας μεταξύ τους.

fourteen eu countries report special simplifications for small public limited companies (table, column 6).
Δεκατέσσερις χώρες της ΕΕ αναφέρουν ειδικές απλοποιήσεις για τις μικρές εταιρίες περιορισμένης ευθύνης (πίνακας, στήλη 6).

table 6: small and medium-sized enterprises
Πίνακας 6: Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

besides, that suits the small groups, as the agreements made at the negotiating table make them more powerful than befits their size.
Άλλωστε, αυτό συμφέρει τις μικρές ομάδες καθώς οι συμφωνίες που γίνονται στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων τις καθιστούν πιο ισχυρές από ό,τι ταιριάζει στο μέγεθός τους.

a small number of tables are provided at the more detailed nuts level 3.
Ελάχιστοι πίνακες παρέχονται στο αναλυτικότερο επίπεδο nuts 3.

table 9: financing provided for small and medium-sized enterprises
Πίνακας 9: Χρηματοδότηση μικρομεσαίων επιχειρήσεων Πιστώσεις χορηγηθείσες το 1991 από εκκρεμή συνολικά δάνεια

table 10 : investment by small and medium­sized enterprises allocations from ongoing global loans
Πίνακας 10 : Χρηματοδότηση μικρομεσαίων επιχειρήσεων Πιστώσεις χορηγηθείσες από εκκρεμή συνολικά δάνεια

table a compliance assistance programme to help small and medium enterprises to comply with environmental requirements.
να καταθέσει ένα πρόγραμμα ενισχύσεων προσαρμογής για να βοηθήσει μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις να προσαρμοστούν στις περιβαλλοντικές απαιτήσεις·

a small business produces design coffee tables and wishes to sell them to consumers in 3 different member states.
Μια μικρή επιχείρηση παράγει υψηλής αισθητικής τραπέζια σαλονιού και επιθυμεί να πουλά τα προϊόντα της σε καταναλωτές σε 3 διαφορετικά κράτη μέλη.

table 5: dose reductions for non-haematologic toxicities in patients with non-small cell lung cancer
Πίνακας 5: Μειώσεις δόσης για μη αιματολογικές τοξικότητες σε ασθενείς με μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα

in several countries simplifications e.g. regarding accountancy have been installed, especially for rather small companies and for companies without generally traded shares (table, column 7).
Σε διάφορες χώρες έχουν θεσπιστεί απλοποιήσεις, π.χ. σχετικά με τη λογιστική, ειδικά για τις πιο μικρές επιχειρήσεις και για τις επιχειρήσεις χωρίς εμπορεύσιμες μετοχές (πίνακας, στήλη 7).

table b.1 presents regression results for the 2-digit manufacturing industries in large and small eu countries and the us25.
Ο πίνακας b.1 παρουσιάζει τα αποτελέσματα παλινδρόμησης για τις μεταποιητικές βιομηχανίες (στο επίπεδο των διψήφιων αριθμών) στις μεγάλες και μικρές χώρες της Ένωσης και στις ΗΠΑ25.

for example, for a particle moving on an oval billiard table, even small changes of the initial conditions result in very different paths of the particle.
Για παράδειγμα, για ένα σωματίδιο που κινείται σε ένα οβάλ τραπέζι μπιλιάρδου, ακόμα και μικρές αλλαγές των αρχικών συνθηκών έχουν αποτέλεσμα πολύ διαφορετικές τροχιές.

similar written strategies should be produced within the framework of the other working tables, based on a small number of medium-term regional priorities.
Παρόμοιες γραπτές στρατηγικές θα πρέπει να καταστρωθούν στα πλαίσια και των άλλων Ομάδων εργασίας, βασιζόμενες σε μικρό αριθμό μεσοπρόθεσμων περιφερειακών προτεραιοτήτων.

as the table below (indexed for confidentiality reasons) shows production volumes have increased relatively steadily, with only one small downward correction in 1996.
Όπως δείχνει ο κατωτέρω πίνακας (σε τιμές δείκτη για λόγους εμπιστευτικότητας) οι όγκοι της παραγωγής αυξήθηκαν σχετικά σταθερά και σημείωσαν μόνο μία μικρή καθοδική τάση το 1996.