Hai cercato la traduzione di sonneveld da Inglese a Greco

concerning the sonneveld report
(Σχετικά θεμάτων)

a3334/90) by mr sonneveld
Α3-334/90), του κ. sonne­veld

a3­239/93), by mr sonneveld
Α3-239/93), τον κ. sonneveld

a3-0069/93), by mr sonneveld
Α3-69/93), του κ. sonneveld

sonneveld tinians in the occupied territories.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ναι. συμφωνώ μαζί σας κύριε von der vring.

c3-33/93) rapporteur: mr jan sonneveld
ΕΓΓΡΑΦΑ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1992-ΙΟΥΝΙΟΣ 1993

mr sonneveld made a very important point about the refunds.
Στην πραγματικότητα, ο ορισμός της λεβουλόζης που προτείνεται δεν είναι αναγκαίος.

on the ad hoc procedure, i should like to support mr sonneveld.
Σχετικά με τη διαδικασία ad hoc, θα υποστηρίξω τον κ. sonneveld.

mr president, i should like to begin where mr sonneveld left off.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αρχίσω από το σημείο όπου τελείωσε ο κ. sonneveld.

sonneveld possible to take adequate account of these general concerns. cerns.
δραστηριότητες αυξήθηκαν κατακόρυφα.

and i am afraid, mr sonneveld, that i am somewhat more pessimistic than you are.
Δυστυχώς κ. spen­cer, αναγκάζομαι να είμαι λίγο πιο απαισιόδοξος από σας.

otherwise, we are in agreement with practically everything else in mr sonneveld's report.
ecu για το τρέχον έτος και θα είναι το ίδιο για τον προϋπο­λογισμό του επομένου έτους.

sonneveld committee to be set up made up of experts from the 15 member states and the applicant countries.
sonneveld veld ναι πρακτικές και να μπορούν να γίνουν αποδεκτές.

mr sonneveld, mr habsburg, mrs hoff, mr spencer, mr dondelinger (commission) . .
'Εγκριση των συνοπτικών cimmerie, roth cravinho, bettini

sonneveld this offers a better guarantee that eu farmers will not be saddled'with more rules and bureaucracy.
izquierdo rojo αποτέλεσμα πολύ μικρότερη κατανάλωση.

sonneveld significant element, however, is missing from these pro posals, namely the compulsory setaside rate for cereals.
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την παρέκκλιση, όσον αφορά την υποχρέωση αγρανά­παυσης για την περίοδο 1999/2000, από τον κανο­νισμό (ΕΟΚ) αριθ.

mr b. simpson, mr marin (commission), mr newman, mr lane, mr sarlis, mr sonneveld
Β. simpson, marín (Επιτροπή), Σαρλής, sonneveld

howell (ed). — madam president, mr sonneveld has worked hard on this report and we thank him.
verbeek (v). — (nl) Κυρία Πρόεδρε, η ζάχαρη δεν είναι τόσο αθώο προϊόν όπως θα νόμιζε κανείς απ' τη λευκή της όψη.

sturdy (ppe). — mr president, i should just like to go on from what mr sonneveld and a previous speaker said.
sturdy (ΡΡΕ). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ύα ήύελα να ασχοληύώ με αυτά που είπαν ο κ. sonneveld και κάποιος άλλος ομιλητής προηγουμένως.

mr navarro, mr marck, mr görlach, mr sonneveld, mr kofoed, mrs domingo segarra, mr verbeek, mr lane, mrblaney, mr martinez
ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ (ΡΡΕ), εισηγητής. — Κύριε Πρόεδρε, η πρόταση οδηγίας που εξετάζουμε σήμερα συμπληρώνει μια ολόκληρη δέσμη διατάξεων επο-