Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
six years without seeing her was really long.
છ વર્ષ ખરેખર લાંબા હતા તેને જોયા વિના.
Ultimo aggiornamento 2020-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
having been rewarded by kaikeyi with costly clothing and jewels, she is walking in the palace gardens when bharata and his half-brother shatrughna come upon her. seeing her, shatrughna flies into a violent rage over rama's banishment and assaults her murderously. kaikeyi begs bharata to save her, which he does, telling shatrughna that it is a sin to kill a woman and that rama would be furious with them both if he does such a thing.
રામના વનવાસ પછી મંથરાનો રામાયણમાં એક જ વખત ઉલ્લેખ આવ્યો છે. રામના વનવાસે બાદ રાણી કૈકેયીએ મંથરાને મૂલ્યવાન વસ્ત્રો અને આભૂષણો આપ્યા હતા. તે પહેરીને તે મહેલ સંકુલમાં ફરતી હતી તેવામાં તેનો ભેટો ભરત અને શત્રુઘ્ન સાથે થયો. તેને જોઈ શત્રુઘ્નને સંયમ ન રહ્યો અને ક્રોધાવેશમાં તેના પર મારવા લાગ્યો. કૈકેયીએ તેને બચાવવા ભરતને વિનંતિ કરી. સ્ત્રીને મારવું એ પાપ છે અને તેમ કરતાં રામ અત્યંત ક્રોધિત થશે એમ સમજાવી ભરતે શત્રુઘ્નને વાર્યો. આ સાંભળી શત્રુઘ્ન થોભ્યો અને બંને ભાઈઓ ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા.
Ultimo aggiornamento 2021-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.