Hai cercato la traduzione di i've nicked a little bit of that da Inglese a Gujarati

and here's a little image of that.
સુધી અને અહી એનો નાનકડો ફોટો છે.

and let me see if i can give you a little bit of intuition of why that is actually the case.
અને ચાલો મને જોવા દો કે હુ તમને થોડુંઘણું અંતરજ્ઞાન આપું કે તે આ પ્રમાણે કેમ થાય છે.

we feel a little bit of it, but where's the rest of it?
આપણને થોડી અસર દેખાય છે, પણ બાકીની ક્યાં છે?

can you explain that a little bit to us?
કારણ કે મારી દૃષ્ટિ એટલી સારી નથી પરંતુ હું ઘણી ભાવનાઓ જોઉં છું.

we are all a little bit afraid to do it.
આપણે બધા તેને કરવાથી થોડો ભયભીત છીએ.

or would they want something a little bit more digestible?
અથવા તેમને કંઈક જોઈએ છે કે સરળતાથી પચાવી શકે?

i could see myself before i turned, and that small delay creates a little bit of a divide.
મેં કર્યું. હું ફેરવે તે પહેલાં હું મારી જાતને જોઈ શકતો હતો, અને તે નાનો વિલંબ થોડો ભાગલા બનાવે છે.

(laughter) brother number two was a little bit more skeptical.
(હાસ્ય) બીજો ભાઈ થોડો વધારે શંકાસ્પદ છે.

a little bit of good news is that places like belize, barbuda and bonaire are protecting these vips -- very important parrotfish.
થોડાક સારા સમાચાર તે બેલિઝ, બાર્બુડા જેવા સ્થાનો છે અને બોનેર આ વીઆઇપીને સુરક્ષિત કરી રહ્યાં છે - ખૂબ મહત્વપૂર્ણ પોપટફિશ

there you go, a little bit to the left, a little bit to the right.
ત્યાં તમે જાઓ, થોડુંક ડાબી બાજુ, જમણી તરફ થોડુંક.

and with just a little bit of clean, renewable energy, you can pump that water up and use the nutrients in it to irrigate your seaweed crop.
અને થોડી સાફ , નવીનીકરણીય ઊર્જા સાથે, તમે તે પાણીને પંપ કરી શકો છો અને તમારા સમુદ્રી વનસ્પતપાકને સિંચાઇ કરવા તેમાં રહેલા પોષકતત્ત્વોનો ઉપયોગ કરો

and i realized, if i was going to tell this story, i needed to walk in their shoes a little bit.
એટલે, મને થયું કે, જો મારે આ વાત કહેવી હોય તો, મારે એમનાં પેંગડામાં થોડા ઘણા તો પગ નાખવા તો પડે.

i know it's a little bit of a round number, and it makes me suspicious of this story too, but it's a good story, so we'll continue with it.
અને એથી મને આ વાત પર પણ થોડી શંકા પણ રહે છે, પણ વાતમાં દમ છે, એટલે આપણે આગળ વધીશું. હવે તેમણે સ્વેનેટ અને એલેક્ષાંન્ડ્રીઆ વચ્ચેનું અંતર જાણવાની જરૂર હતી,

and you don't have to be building memory palaces or memorizing packs of playing cards to benefit from a little bit of insight about how your mind works.
આપણું મગજ કઇ રીતે કામ કરે છે એ જાણીને તેનો લાભ લેવા માટે કરીને આપણે યાદશક્તિ મહેલો બાંધવા કે પત્તાંના સેટ્સ યાદ રખવાની કોઇ ખાસ જરૂર નથી.

maybe all we have to do is to begin to be a little bit smarter about how smart the cephalopods are.
કદાચ આપણે જે કરવાનું છે તે સેફાલોપોડ્સ કેટલા સ્માર્ટ છે તે વિશે થોડું હોંશિયાર બનવાનું છે.

(laughter) the mere mention of the word "nipples," and people get into a little bit of a tizzy.
(હાસ્ય) "સ્તનની ડીંટી" શબ્દનો માત્ર ઉલ્લેખ અને લોકો થોડીકમાં પ્રવેશ કરે છે એક ચિત્તો ઓફ બીટ

demitry, a little bit more poker won't kill you. a little bit? we're playing for one or two hours!
demitry, થોડુંક વધુ જાતની ગંજીફાની અમેરિકન રમત તમે મારી નહીં. થોડુંક? અમે એક કે બે કલાક માટે રમી રહ્યાં છો! બીજું શું આપણે તેમ નથી કરી રહ્યાં છો? અમે લોકો મારવા માટે છે.

(laughter) i created it because a lot of people at school disliked justin bieber a little bit, so i decided to make the app.
(હાસ્ય) મેં એટલા માટે બનાવી કે, શાળામાં ઘણા બધા લોકો જસ્ટિન બીબરને થોડા નાપસંદ કરતાં હતા, તેથી મેં આ એપ બનાવવાનું નક્કી કર્યું.

and he snatched a minute here, an hour there, in between flights in airports, late at night, when he had a little bit of time on his hands.
અને તે છીનવી લીધો એક મિનિટ અહીં, એક કલાક, એરપોર્ટમાં ફ્લાઇટ્સ વચ્ચે, મોડી રાત્રે, જ્યારે તે હતો તેના હાથ પર થોડો સમય.

right so, finally, an english game that india usurped a little bit, but t20 is going to be the next missionary in the world.
બરાબર તેથી, છેવટે, અંગ્રેજી રમત કે જેને ભારતે થોડોક કબજે કર્યો, પરંતુ ટી 20 વિશ્વનું હવે પછીનું મિશનરી બનશે.