Hai cercato la traduzione di i'm not afraid da Inglese a Hausa

i'm not angry
dalili

they said, 'be not afraid!'
suka ce: "kada kaji tsõro."

they said: be not afraid!
suka ce: "kada ka firgita.

(the lord) said: "be not afraid.
ya ce: "kada ku ji tsõro.

in fact, they are not afraid of the day of judgment.
kai dai, bã su jin tsõron lãhira.

god is not afraid of the result of what he had decreed.
kuma bã ya tsõron ãƙibarta (ita halakãwar).

sorry by the way i'm not thealthy i'm like infusion at night
sorry by the way i'm not thealthy i'm like infusion at night

‘do not be afraid. indeed the apostles are not afraid before me,
kada ka ji tsõro lalle ni, manzanni bã sujin tsõro a wurina."

they said, 'be not afraid; behold, we give thee good tidings of a cunning boy.'
suka ce: "kada ka firgita. lalle ne mũ, munã yi makabushãra game da wani yãro masani."

they said: be not afraid; verily we bear thou the glad tidings of a boy knowing.
suka ce: "kada ka firgita. lalle ne mũ, munã yi makabushãra game da wani yãro masani."

they said: be not afraid, surely we give you the good news of a boy, possessing knowledge.
suka ce: "kada ka firgita. lalle ne mũ, munã yi makabushãra game da wani yãro masani."

and how should i fear what you have associated when you yourselves are not afraid that you have associated with allah that which he did not send down for it upon you an authority.
"kuma yãyã nake jin tsõron abin da kuka yi shirki da shi, kuma ba ku tsõron cẽwa lalle ne kũ, kun yi shirki da allah, abin da (allah) bai saukar da wata hujja ba game da shi?

so when he came to him and had related to him the story, he said, 'be not afraid; thou hast escaped from the people of the evildoers.'
to, a lõkacin da ya je masa, ya gaya masa lãbãrinsa, ya ce: "kada ka ji tsõro, kã tsĩra daga mutãne azzãlumai."

insert thy hand into thy bosom, and it will come forth white without evil; and press to thee thy arm, that thou be not afraid.
"ka shigar da hannunka a cikin wuyan rĩgarka, ya fita fari, ba da wata cũta ba, kuma ka haɗa hannuwanka ga kãfaɗunka, dõmin tsõro (ya gushe daga gare ka).

put your hand in the neck (of your shirt), it will come out luminous, unharmed, and draw your arm to you so that you are not afraid.
"ka shigar da hannunka a cikin wuyan rĩgarka, ya fita fari, ba da wata cũta ba, kuma ka haɗa hannuwanka ga kãfaɗunka, dõmin tsõro (ya gushe daga gare ka).

strengthen you by (providing) you wealth and children, and make gardens and streams for you. what is the matter with you that you are not afraid of the greatness of god
"me ya sãme ku, bã ku fãtar sãmun natsuwa daga allah,"