Hai cercato la traduzione di illiteracy da Inglese a Hindi (indiano)

where the percentage of illiteracy is very high ,
जहाँ साक्षरता बहुत कम है ,

the government is active to remove the illiteracy .
सरकार निरक्षरता मिटाने हेतु सक्रिय है ।

short drama script based on undulating illiteracy
लहरदार निरक्षरता पर आधारित लघु नाटक की पटकथा

illiteracy is another course that india suffers from .
निरक्षरता एक और अभिशाप है , जिससे भारत पीड़ित है ।

due to illiteracy , awareness of government programmes is still very poor .
निरक्षरता के कारण सरकारी कार्यक्रमों के बारे में जागरूकता की बड़ी कमी ळै ।

my government is committed to according the highest priority to eradication of illiteracy .
मेरी सरकार निरक्षरता के उन्मूलन को सवोर्च्च प्राथमकता देने के लिए वचनबद्ध है ।

along with terrorism , the twin curse of poverty and illiteracy have to be wiped out .
हमें गरीबी और निरक्षरता के दोहरे अभिशाप को मिटाना है ।

eradication of illiteracy has been one of the major national concerns of the government of india since independence .
स्वतंत्रता से भारत सरकार के लिए निरक्षरता का उन्मूलन एक मुख्य राष्ट्रीय चिन्ता का विषय है ।

a poverty ratio of around 30 per cent and illiteracy rate of 26 per cent in our country is simply not acceptable .
हमारे देश में मौजूद 30 प्रतिशत का निर्धनता अनुपात तथा 26 प्रतिशत का निरक्षरता अनुपात किसी भी हाल में स्वीकार नहीं किया जा सकता ।

my government has adopted an ambitious programme to fight the battle against poverty , illiteracy , and disease .
मेरी सरकार ने गरीबी , निरक्षरता और बीमारियों से लड़ने का एक महत्तवाकांक्षी कार्यक्रम अपनाया है ।

because of our vast illiteracy , that audience has unhappily been limited , but even so it is big enough and it will grow rapidly .
चूंकि हमारे मुल्क में बहुत ज़्यादा तादाद मे लोग पढ़ना - लिखना तक नहीं जानते हैं इसलिए बदकिस्मती से पाठकों की संख़्या बहुत ही कम है , मगर फिर भी यह काफी है और उनकी तादाद तेजी से बढ़ेगी .

a voracious reader dr . ambedkar saw education as a tool for the liberation of the socially backward from illiteracy , ignorance and superstition .
पढ़ने के शौकीन , डॉ . अंबेडकर शिक्षा को निरक्षरता , अज्ञान और अंधविश्वास से सामाजिक रूप से पिछड़ों की मुक्ति का साधन मानते थे ।

yet , millions of people in this society will still be condemned to live in the darkness of illiteracy , which is the greatest barrier to knowledge .
फिर भी समाज के लाखों करोड़ों लोग अशिक्षा के अंधकार में फंसे रहेंगे जोकि ज्ञान की राह में सबसे बड़ा रोड़ा है ।

' adult education ' has been accorded a high value as without it , illiteracy cannot be completely eradicated from the country .
' वयस्क शिक्षा ' को उच्च महत्व दिया गया है क्योंकि बगैर निरक्षरता को पूरी तरह देश से नहीं हटाया जा सकता है ।

take away the encrustation , remove his chronic poverty and his illiteracy and you have the finest specimen of what a cultured , cultivated , free citizen should be .
इस बाहरी आवरण को अलग कर दें , उसकी दीर्घकालीन गरीबी और निरक्षरता को हटा दें , तो हमें सुसंस्कृत , सभ्य और आजाद नागरिक का एक सुन्दर से सुन्दर नमूना मिल जायगा ।

a large portion of india’s population lives in the villages where illiteracy still prevails and large industry is not in a position to absorb the work force from rural areas .
भारत की आबादी का एक बड़ा हिस्सा गांवों में जहां अभी भी निरक्षरता की तस है और बड़े उद्योग ग्रामीण क्षेत्रों से कार्य बल को अवशोषित करने की स्थिति में नहीं है में रहता है .

gandhi ji was away from active politics and up to 1920 he was involved to fill gap between swaraj party and indian national congress and in addition to these he started movement against untouchability , illiteracy , alcoholism and poverty .
गांधी जी सक्रिय राजनीति से दूर ही रहे और १९२० की अधिकांश अवधि तक वे स्वराज पार्टी और इंडियन नेशनल कांग्रेस के बीच खाई को भरने में लगे रहे और इसके अतिरिक्त वे अस्पृश्यता # 44 ; शराब # 44 ; अज्ञानता और गरीबी के खिलाफ आंदोलन छेड़ते भी रहे ।

states parties shall promote and encourage international co - operation in matters relating to education , in particular with a view to contributing to the elimination of ignorance and illiteracy throughout the world and facilitating access to scientific and technical knowledge and modern teaching methods .
3 . समझौते में शामिल देश शिक्षा से संबद्ध मामलों , खासतौर से विश्वभर में अज्ञान और निरक्षरता को समाप्त करने तथा वैज्ञानिक और तकनीकी जानकारी और शिक्षण के आधुनिक तरीकों की जानकारी सुलभ बनाने में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग बढ़ाएंगे और इसे प्रोत्साहित करेंगे ।

at the same time , i wish to restate a truth , which has so far been inadequately understood , that removal of illiteracy cannot be accomplished by the efforts of the central and state governments alone , much less by any single ministry or department in new delhi or in state capitals .
वह सत्य है कि निरक्षरता केवल केंद्र या राज्य सरकारों के प्रयासों से ही दूर नहीं की जा सकती , नई दिल्ली या राज्यों की राजधानी के किसी एक मंत्रालय या विभाग की तो बात ही छोड़िए ।

the purpose of god is to create and sustain. thus those who sustain human beings, those who are in the service of man are really in the service of god. it is often said that worship of god can be done through service of mankind. many great men laid their lives to serve man. they actually served god. abraham lincoln served the cause of negroes. he abolished slavery and made them free. it was a divine task. jesus laid in the service of man, so did buddha. st joan of arc served the people of her nation and was burnt at the stake. the service to man is considered to be at par with the service to god. service to society is called social service. a social worker always ties to do some good to people. a general man is social being. he has some duties to society. a social worker is selfless. his considers social service as a service to the god. he does not need any reward for his service. he never likes to take advantage of it. mahatma gandhi also says, ‘what the vast mass of mankind does for self or at best for family, a social servant does for general good’. we can serve our society in various ways. our society faces a number of problems. we must try to solve as many of them as possible. india lives in villages. illiteracy of both men and women is a serious problem here. most of the villagers do not know what happens in the world. farmers have no knowledge of scientific methods of farmers. to educate the villagers is to educate india. to make the villagers literate and educated is a great social service. there is another kind of service. our villagers do not know even the simple rules of hygiene. many of them live at dirty places. they also suffer from diseases. a large family is another fruit of ignorance. the health of mother is ruined. so a social worker must teach the villagers how to live well. sometimes our country men suffer at the time of famine floods and fire. these things make their life miserable. any help to those suffering people will be a valuable social service. at the same time, we must try to make villages life worth living. a social worker tries to bring peace and goodwill to society. social service develops in people a sense of fellow feeling and co-operation. it tries to maintain order in society. thus social service should be made compulsory subject in school and colleges. it is must in a country like india. god actually loves those who love his creation and serve society. abu ben adam did not list his name in the list of those who love god for he had no time to worship. the next night he was told by the angel that god loved him the most as he loved and served his creation. only can find people serving the creation not only in legends. there are people serving the tribal and downtrodden india. in serving human beings and society they actually serve god. let us hope that the number of such people increases so that the work of god may be shared by man.
अंग्रेजी हिन्दी translet sury करने के लिए