Hai cercato la traduzione di my name was there in firs... da Inglese a Hindi (indiano)

is my name there in the list?”
क्या मेरा नाम इस सूची में है?”

my name is not there in this list
मेरा नाम सूची में नहीं

my name was not in the list
आपकी संपर्क सूची में मेरा नाम

my name was not in the crew list .
कर्मीदल सूची में मेरा नाम नहीं था ।

my name was
meri usse baat hui

socialism was there in soviet russia
सोवियत रूस मे समाजवाद था ।

my name was quite long .
नाम जरा लम्बा - चौड़ा था ।

i was there in delhi for two months before
i was there in delhi for two months before.

as god was omnipresent , he was there in man himself .
इस प्रकार सर्वव्यापी होने से ईश्वर मनुष्य में भी था ही ।

they asked me what my name was?
तुमने मुझसे मेरा नाम क्यों पूछा?

he was there in england and was also desirous of taking up the work .
इस समय वे लन्दनमें बैरिस्टरोंका अध्ययन करते थे और यह कार्य करनेकी उनकी इच्छा भी थी ।

evolution is not simply unpacking of what was there in a hidden state from the beginning .
अपनी प्रारंभिक गुप्त अवस्था से चीजों को अनावृत्त करने की क्रिया को विकास नहीं कहा जाता .

the terrible spectacle of americanism was there in the towering flames , only for the eyes of the living .
उ ती लपटों में अमेरिकीपन का वह भयावह दृश्य सिर्फ जीवित बचे लगों की आंखों के लिए ही था .

pothana might have introduced it in the poem as it was there in vayu purana and in the kumarasambhavam of kalidasa .
हो सकता है , वायुपुराण ' और कालिदास के ' कुमार संभव ' में यह इतिवृत जैसा मिलता है उसी रूप में पोतन्ना पोतन्ना ने यहाँ पर प्रस्तुत किया होगा ।

the children of israel asked of yahweh (for the ark of the covenant of god was there in those days,
और इस्राएलियों ने यहोवा से सलाह ली (उस समय तो परमेश्वर का वाचा का सन्दूक वहीं था,

and the children of israel inquired of the lord, (for the ark of the covenant of god was there in those days,
और इस्राएलियों ने यहोवा से सलाह ली (उस समय तो परमेश्वर का वाचा का सन्दूक वहीं था,

he was there in the wilderness forty days tempted by satan. he was with the wild animals; and the angels were serving him.
और जंगल में चालीस दिन तक शैतान ने उस की परीक्षा की; और वह वन पशुओं के साथ रहा; और स्वर्गदूत उन की सेवा करते रहे।।

and he was there in the wilderness forty days, tempted of satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
और जंगल में चालीस दिन तक शैतान ने उस की परीक्षा की; और वह वन पशुओं के साथ रहा; और स्वर्गदूत उन की सेवा करते रहे।।

since from very long ago the application of ayurveda system was there in nepal and , baidyaand traditionally treating people use to give their health treatment service both in village an town .
नेपाल मे बहुत पहिले से आयुर्वेद पद्धती उपयोगमे था बैध और परंपरागत चिकित्सक गाँवघर और शहरो मे स्वास्थ्य सेवा पहुचाते थे ।