Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di neglected da Inglese a Hindi (indiano)

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Hindi (indiano)

Informazioni

Inglese

when the pregnant camels are neglected,

Hindi (indiano)

और जब अनक़रीब जनने वाली ऊंटनियों बेकार कर दी जाएंगी

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

when the pregnant camels are neglected,

Hindi (indiano)

जब दस मास की गाभिन ऊँटनियाँ आज़ाद छोड़ दी जाएँगी,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

when the pregnant camels shall be neglected,

Hindi (indiano)

जब दस मास की गाभिन ऊँटनियाँ आज़ाद छोड़ दी जाएँगी,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

when the pregnant camels shall be neglected,

Hindi (indiano)

और जब अनक़रीब जनने वाली ऊंटनियों बेकार कर दी जाएंगी

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

And when full-term she-camels are neglected

Hindi (indiano)

और जब अनक़रीब जनने वाली ऊंटनियों बेकार कर दी जाएंगी

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

And when full-term she-camels are neglected

Hindi (indiano)

जब दस मास की गाभिन ऊँटनियाँ आज़ाद छोड़ दी जाएँगी,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Does man think that he will be left neglected?

Hindi (indiano)

क्या इन्सान ये समझता है कि वह यूँ ही छोड़ दिया जाएगा

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Does man think that he will be left neglected?

Hindi (indiano)

क्या मनुष्य समझता है कि वह यूँ ही स्वतंत्र छोड़ दिया जाएगा?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

And when the pregnant she-camels shall be neglected;

Hindi (indiano)

और जब अनक़रीब जनने वाली ऊंटनियों बेकार कर दी जाएंगी

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

And when the pregnant she-camels shall be neglected;

Hindi (indiano)

जब दस मास की गाभिन ऊँटनियाँ आज़ाद छोड़ दी जाएँगी,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Do not consider anything equal to God lest you will become despised and neglected.

Hindi (indiano)

अल्लाह के साथ कोई दूसरा पूज्य-प्रभु न बनाओ अन्यथा निन्दित और असहाय होकर बैठे रह जाओगे

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Do not consider anything equal to God lest you will become despised and neglected.

Hindi (indiano)

और देखो कहीं ख़ुदा के साथ दूसरे को (उसका) शरीक न बनाना वरना तुम बुरे हाल में ज़लील रुसवा बैठै के बैठें रह जाओगे

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Do not associate with Allah any other god, lest you sit down despised, neglected.

Hindi (indiano)

अल्लाह के साथ कोई दूसरा पूज्य-प्रभु न बनाओ अन्यथा निन्दित और असहाय होकर बैठे रह जाओगे

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

Do not associate with Allah any other god, lest you sit down despised, neglected.

Hindi (indiano)

और देखो कहीं ख़ुदा के साथ दूसरे को (उसका) शरीक न बनाना वरना तुम बुरे हाल में ज़लील रुसवा बैठै के बैठें रह जाओगे

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

The reward of the righteously striving believers will not be neglected. We are keeping the record of their good deeds.

Hindi (indiano)

(उस वक्त फ़ैसला हो जाएगा कि) तो जो शख्स अच्छे-अच्छे काम करेगा और वह ईमानवाला भी हो तो उसकी कोशिश अकारत न की जाएगी और हम उसके आमाल लिखते जाते हैं

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

The reward of the righteously striving believers will not be neglected. We are keeping the record of their good deeds.

Hindi (indiano)

फिर जो अच्छे कर्म करेगा, शर्त या कि वह मोमिन हो, तो उसके प्रयास की उपेक्षा न होगी। हम तो उसके लिए उसे लिख रहे है

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

They were succeeded by a generation who neglected their prayers and followed their worldly desires. They will certainly be lost,

Hindi (indiano)

फिर उनके पश्चात ऐसे बुरे लोग उनके उत्तराधिकारी हुए, जिन्होंने नमाज़ को गँवाया और मन की इच्छाओं के पीछे पड़े। अतः जल्द ही वे गुमराही (के परिणाम) से दोचार होंगा

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

They were succeeded by a generation who neglected their prayers and followed their worldly desires. They will certainly be lost,

Hindi (indiano)

फिर उनके बाद कुछ नाख़लफ (उनके) जानशीन हुए जिन्होंने नमाज़ें खोयी और नफ़सानी ख्वाहिशों के चेले बन बैठे अनक़रीब ही ये लोग (अपनी) गुमराही (के ख़ामयाजे) से जा मिलेंगे

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

But there came after them an evil generation, who neglected prayers and followed and sensual desires, so they win meet perdition,

Hindi (indiano)

फिर उनके पश्चात ऐसे बुरे लोग उनके उत्तराधिकारी हुए, जिन्होंने नमाज़ को गँवाया और मन की इच्छाओं के पीछे पड़े। अतः जल्द ही वे गुमराही (के परिणाम) से दोचार होंगा

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Inglese

But there came after them an evil generation, who neglected prayers and followed and sensual desires, so they win meet perdition,

Hindi (indiano)

फिर उनके बाद कुछ नाख़लफ (उनके) जानशीन हुए जिन्होंने नमाज़ें खोयी और नफ़सानी ख्वाहिशों के चेले बन बैठे अनक़रीब ही ये लोग (अपनी) गुमराही (के ख़ामयाजे) से जा मिलेंगे

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani

Aiuta a valutare ricerche analoghe:

Ci sono utenti che chiedono aiuto:

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK