Hai cercato la traduzione di those years da Inglese a Hindi (indiano)

years
वर्ष

all those years ago, you picked me.
उन सभी साल पहले, तुम मुझे उठाया।

those are the best odds i've had in years.
ये सबसे ज्यादा सम्भावना है, उन सबसे ज्यादा जो मेरे पास पिछले कुछ सालो में थी.

those were indeed the formative years of vrindavanlal verma .
वास्तव में वर्मा जी का यह निर्माण - काल था ।

acute bronchitis/bronchiolitis in those younger than five years
पाँच वर्ष से कम आयु के लोगों में तीव्र श्वसनीशोथ/श्वासनलिकाशोथ

i do believe those first two years were the worst for him.
मुझे लगता है पहले दो वर्ष उसके लिए सबसे खराब थे.

and during those years, we will take care of your wife and child...
they run between vt and dadar... karjat... kasara.

a number of political books were also published during those years .
उनकी कई राजनैतिक पुस्तकें भी उन वर्षों में छपीं .

most of the construction here is of those 14 years , when akbar resides here .
यहां के अधिकांश निर्माण उन १४ वर्षों के ही हैं जिनमें अकबर ने यहां निवास किया ।

and that during those 20 years he did not have to modify his policies whatsoever.
और कि उन 20 वर्षों के दौरान उसने अपनी जो भी नीतियाँ थीं उसे संशोधित नहीं करना पड़ा.

and those were the years of the industrial revolution and burgeoning growth in many countries .
ये शताब्दियां अनेक देशों में औद्योगिक क्रांति तथा तेजी से होने वाले विकास की शताब्दियां रही हैं ।

create a central database of residents , initially of those above the age of 18 years
निवासियों का एक केंद्रीय डाटाबेस तैयार करना , इसकी शुरूआत उनसे की जाए जिनकी आयु 18 वर्ष ऊपर है ।

because particularly in those middle school years - fifth through eighth grade -
क्योंकि विशेष रूप से माध्यमिक स्कूल के उन वर्षों में - पांचवी से आठवीं तक -

kovalan then misunderstood her to be disloyal and repented for having lived with her all those years .
इस पर कोवलन् भूल से उसे बेवफा समझा बैठा और इतने वर्ष उसके साथ बिताये होने के पछतावे मे पड गया ।

this bacteria is a staunch enemy of young children , especially those under two years of age .
यह जीवाणु छोटे बच्चों , विशेषकर दो वर्ष से कम आयु वालों का पक्का दुश्मन है ।

presidency college in those years could also boast of a galaxy of stars on its teaching staff .
उन वर्षों में प्रेसिडेंसी कालेज भी डींग मार सकता था कि हमारे अध्यापकों में तारों की गैलेक्सी अर्थात् विख्यात विद्वानों की मंडली है ।

and i do not remember to have ever resorted to cunning during all those years that i lived in south africa .
और मैं स्वयं तो जानता ही हूं कि दक्षिण अफ्रीकाके इतने वर्षोके निवास - कालमें मैंने कभी चालाकीसे काम लिया हो ऐसा मुझे स्मरण नहीं है ।

during those two years , sangolli rayanna attacked the british strongholds from many points by resorting to guerrilla warfare .
उन दो वर्षों के दौरान संगोली रायण्णा ने छापामार हमले करके अनेक जगलों से ब्रिटिश अड्डों पर हमले किए ।

i wish you those stay with me this year they stay with me forever
jo log mere saath es saal rhe hai vo hamesha mere saath rhe

50 years of watching those hydro rigs suck our planet dry.
उन पन रिसाव हमारे ग्रह सूखी चूसना देखने का 50 साल.