Hai cercato la traduzione di 10 main causes of provert... da Inglese a Hindi (indiano)

and it ' s one of the main causes of osteoporosis .
ये ऑस्टियोपोरोसिस की भी एक ख़ास वजह है

the main causes of urban air pollution were vehicles and factories .
शहर की हवा में वायु प्रदूषण के मुख्य कारण वाहन एवं कारखाने हैं ।

trachoma is a main cause of sightlessness in the world
संक्रामक कणिकीय नेत्रश्लेष्मलाशोथ विश्व मे द्रुष्टी विहीनता का प्रमुख कारण

q . the economic survey identified stagnant demand as one of the main causes of low economic growth .
आर्थिक सर्वेक्षण में अल्प आर्थिक विकास के लिए स्थिर मांग को मुय रूप से जिमेदार माना गया था .

glaucoma affects approximately six crore people globally and is the second most common cause of blindness in india .
विश्व स्तर पर कांच बिंदु लगभग छह करोड़ लोगों को प्रभावित करता है और भारत में यह अंधत्वन का दूसरा सबसे आम कारण है ।

over - stocking , grazing on low wet lands , sudden change in environments and feed are some of the main causes of sickness in sheep .
अधिक संख्या , गीली भूमियों पर चरना , पर्यावरण तथा खुराक में एकाएक परिवर्तन होना भेड़ों की बीमारियों के कुछेक मुख्य कारण हैं ।

a tourist who goes back with happy memories advertises the cause of tourism in india far better than anything else we can think of .
सुखद स्मृतियों के साथ अपने देश लौटने वाला कोई पर्यटक भारत में पर्यटन का जितना प्रचार करेगा , किसी अन्य माध्यम से उसकी हम कल्पना भी नही कर सकते ।

the main causes of maternal mortality may be divided into 3 categories - social , medical and availability of health care facilities .
मातृत्व मृत्यु के प्रमुख कारणों को तीन कोटियों में विभाजित किया जा सकता है - सामाजिक , चिकित्सकीय और स्वास्थ्य सावधानी सुविधाएं :

nonimmunity was the main cause of the sickness being fatal .
रोग के घातक होने का कारण अरोगक्षमता थी

according to world bank report the main cause of 12 percentage disease in utter pradesh is polluted ganga water .
विश्व बैंक रिपोर्ट के अनुसार उत्तर - प्रदेश की १२ प्रतिशत बीमारियों की वजह प्रदूषित गंगा जल है ।

are the main cause of air pollution in the environment . these sources can be classified into two major categories :
वातावरण में प्रदूषकों को मुक्त करने के लिए जिम्मेदार है . इन स्त्रोतों को दो प्रमुख श्रेणी में वर्गीकृत किया जा सकता है जो हैंः

lack of iodine in the water and diet is the main cause of iodine deficiency disorders .
आयोडीन की अपर्याप्तता से उत्पन्न रोगों का मुख्य कारण आहार तथा जल में आयोडीन का अभाव होता है ।

in the starting on 20 century due to spread of modern education and changing political conditions in the world there was a intellectual revolution in india which was the root cause of many changes on political and social levels .
बीसवी सदी के प्रारम्भ मे आधुनिक शिक्षा के प्रसार और विश्वपटल पर बदलती राजनीतिक परिस्थितियो के चलते भारत मे एक बौद्धिक आन्दोलन का सूत्रपात हुआ जिसने सामाजिक और राजनीतिक स्तरो पर अनेक परिवर्तनों एवम आन्दोलनो की नीव रखी ।

we , in india , are resolved to resist pressures and continue to play our part in reducing conflict while supporting the cause of freedom and equality .
हमने यह संकल्प किया हुआ है कि हम ऐसे दबावों को विरोध करेंगे और स्वतंत्रता तथा समानता के पक्ष का समर्थन करते हुए हम टकरावों को कम करने के लिए अपनी ओर से जो प्रयास सम्भव होगा , करते रहेंगे ।

dilute fresh fruit juice and take with meals . sugar is the main cause of tooth decay .
ताजा फलों का रस पानी डालकर कम संहत बनाये और उस का सेवन खाने के दौरान करें ।

cataracts are the main cause of blindness worldwide ; four out of 10 people above the age of 60 develop cataracts .
मोतियाबिंद दुनिया भर में अंधत्व के मुख्य कारण हैं । 60 से अधिक आयु वालों में 10 में से चार लोगों में मोतियाबिंद विकसित होता है ।

prime minister shri atal bihari vajpayee addressing on the occasion of the world environment day , new delhi , 5 june 1999 in spite of this rich cultural tradition , the state of the environment in india today ought to be a cause of deep concern to all of us .
इस समृद्ध सांस्कृतिक परंपरा के बावजूद भारत में पर्यावरण की मौजूदा स्थिति हम सभी के लिए गंभीर चिंता का कारण बनी हुई है ।

as w . s . blunt noted in 1909 , ' the englishwoman in india during the last thirty years has been the cause of half the bitter feelings there between race and race .
जैसा किडब्ल्यू . ऍस् . ब्लंट ने 1909 में कहा था , पिछले तीस सालों में अंग्रेज औरतों की भारत में उपस्थिति दोनों नस्लों के बीच डिवाहट पैदा करने का कारण बनी है ।

dhondo keshav karve , an eminent social reformer in india , worked endlessly for the cause of the emancipation of women , dedicated his life to the cause of the widows and later to that of the education of women .
ढोंडो केशव कर्वे भारत के प्रख्यात समाज सुधारक , महिला सशक्तिकरण एवं मुक्ति के लिए कार्य करने वाले व्यक्ति थे । उन्होंने अपना जीवन विधवा स्त्रियों के जीवन उत्थान व शिक्षा के लिए समर्पित कर दिया ।

positive feedback which is co2 and ch4 is formed and the other reason is which increase warming this form gas permafrost as the heap of peat siberia methane clathrate which is found from sealevels due to which ch4 is formed this may be the main cause of warming eg : clathrate gun hypothesis
सकरामातक पुननिर्वेशन जो की co2 और ch4 के उत्सर्जन के कारन होता है एक अन्य कारण है जो वार्मिंग को बढाता है . यह गैसें जमते हुए पेर्मफ्रोस्त जैसे की जमा हुई लकड़ी siberia में दलदल से पैदा होती हैं . इसी तरह मीथेन clathrate जो की महासागरों में पाया जाता है से जो भारी मात्रा में ch4 निकलती है वार्मिंग का एक मुख्य कारण हो सकती है जैसा की clathrate gun hypothesis कहता है .