Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1857 in words
शब्दों में 1857
Ultimo aggiornamento 2015-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indian rebellion of 1857
१८५७ का प्रथम भारतीय स्वतंत्रता संग्राम
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
first war of independence 1857
आजादी के पहले युद्ध 1857
Ultimo aggiornamento 2017-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they continued their struggle even after 1857 .
वे अपने संघर्ष को 1857 के बाद भी जारी रखे हुए थे ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
freedom fighters of 1857 in india in hindi
1857 के स्वतंत्रता सेनानी हिंदी में
Ultimo aggiornamento 2021-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1857 mutiny later british army controlled lalakila 1857
के गदर के बाद ब्रिटिश सेना ने लाल किले पर नियंत्रण कर लिया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the spring of 1857 it had acquired further importance .
1857 के बसंत में इसाक महत्व और बढ़ गया था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after revolt of 1857 , british army controlled red fort . 1857
के गदर के बाद ब्रिटिश सेना ने लाल किले पर नियंत्रण कर लिया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after 1857 , there was an exceptional flowering of creative talent .
1857 के बाद रचनात्मक प्रतिभा असाधारण रूप में फूली - फली ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after 1857 the scene began to change even in the backwaters of bijnor .
अठारह सौ सत्तावन के बाद बिजनौर के पिछडे क्षेत्र में भी दृश्य बदलना शुरू हो गया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after 1857 the heavy hand of the british fell more on the muslims than on the hindus .
सन 1857 के बाद अंग्रेजों का वार हिंदुओं की बनिस्बत मुसलमानों पर गहरा रहा ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ill born seven years before the 1857 war of independence , harishchandra was a precocious child .
1857 के स्वतंत्रता - संग्राम के सात वर्ष उत्पन्न हरिश्चन्द्र एक अकाल प्रौढ़ बालक थे ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bahadur shah was 82 - years - old when the disturbances of 1857 took place .
सन् 1857 के विद्रोह के समय बहादुरशाह 82 वर्ष के थे .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after the first war of independence in 1857 , the fort was being used as the headquarters of the british army . 1857
का प्रथम स्वतंत्रता संग्राम के बाद किले को ब्रिटिश सेना के मुख्यालय के रूप में प्रयोग किया जाने लगा था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
before being out in book form it had been serially published in the pages of 5am - bad prabhakar in 1857 .
पुस्तक के रूप में प्रकाशित होने से पूर्व 1857 में यह नाटक संबाद प्रभाकर में श्रृंखलाबद्ध किया गया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bal gangadhar tilak . 1857 - 1920 bal gangadhar tilak was a famous indian nationalist leader and an erudite scholar .
बाल गंगाधर तिलक बाल गंगाधर तिलक भारत के एक प्रसिद्ध राष्ट्रवादी नेता और बहुश्रुत विद्वान थे ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
subedar bakht khan was appointed both lord governor general and commander - in - chief on 11th july , 1857 .
सुबेदार बख्त खान को 11 जुलाई 1857 को गवर्नर जनरल और मुख्य सेनापति नियुक्त किया गया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the situation , however , had changed radically by the time the ' home government ' took over the direct administration of this country after 1857 .
सन् 1857 के बाद इस देश की सत्ता जब सीधे होम गवर्नमेंट के हाथ में आ गयी तब स्थिति में परिवर्तन आ गया था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: