Hai cercato la traduzione di a good name is better tha... da Inglese a Hindi (indiano)

a good name is better than a bags of gold
एक अच्छा नाम सोने के बैग से बेहतर है

a good death is better than a bad life
एक अच्छी मौत एक बुरे जीवन से बेहतर है

a bed man is better than a bad name
एक बेड मैन बुरे नाम से बेहतर है

being a good poet is better than being a bad engineer
इसका एक अच्छा कवि एक बुरा इंजीनियर की तुलना में बेहतर होने के लिए

a malicious enemy is better than a clumsy friend.
एक ईमानदार दुश्मन एक झूठ बोलने वाले दोस्त से बेहतर है

a good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
बड़े धन से अच्छा नाम अधिक चाहने योग्य है, और सोने चान्दी से औरों की प्रसन्नता उत्तम है।

a good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
अच्छा नाम अनमोल इत्रा से और मृत्यु का दिन जन्म के दिन से उत्तम है।

a friendship founded on business is better than a business founded on friendship .
व्यवसाय पर आधारित मित्रता , मित्रता पर आधारित व्यवसाय से बेहतर है .

the night of power is better than a thousand months .
क़द्र की रात उत्तम है हज़ार महीनों से ,

the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
मनुष्य कृपा करने के अनुसार चाहने योग्य होता है, और निर्धन जन झूठ बोलनेवाले से उत्तम है।

life is for one generation a good name is forever
जीवन कम है लेकिन प्यार हमेशा के लिए है

life is for one generation ; a good name is forever .
ज़िंदगी तो कुल एक पीढ़ी भर की होती है , पर नेक काम पीढ़ी दर पीढ़ी चलता है ।

a good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
बड़े धन से अच्छा नाम अधिक चाहने योग्य है, और सोने चान्दी से औरों की प्रसन्नता उत्तम है।

a polo - neck sweater is better than a normal sweater as it also provides extra protection to the neck .
आम स्वैटर की बजाय बंद गले का स्वैटर अच्छा रहता है क्योंकि इससे गर्दन को अतिरिक्त सुरक्षा मिलती है ।

for to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
उसको परन्तु जो सब जीवतों में है, उसे आशा है, क्योंकि जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।

a kind word and forgiveness is better than a charitable deed followed by hurtful words : god is self - sufficient and forbearing .
एक भली बात कहनी और क्षमा से काम लेना उस सदक़े से अच्छा है , जिसके पीछे दुख हो । और अल्लाह अत्यन्कृत निस्पृह , सहनशील है

for a day in thy courts is better than a thousand. i had rather be a doorkeeper in the house of my god, than to dwell in the tents of wickedness.
क्योंकि तेरे आंगनों में का एक दिन और कहीं के हजार दिन से उत्तम है। दुष्टों के डेरों में वास करने से अपने परमेश्वर के भवन की डेवढ़ी पर खड़ा रहना ही मुझे अधिक भावता है।

“ life is for one generation ; a good name is forever . ” - japanese proverb
“ ज़िंदगी तो कुल एक पीढ़ी भर की होती है , पर नेक काम पीढ़ी दर पीढ़ी चलता है । ” - जापानी कहावत

an honourable reply and forgiving is better than a charity followed by affront . allah is all - sufficient , most forbearing .
एक भली बात कहनी और क्षमा से काम लेना उस सदक़े से अच्छा है , जिसके पीछे दुख हो । और अल्लाह अत्यन्कृत निस्पृह , सहनशील है

the creator is very angry with chameleon and promised a bag of gold to anyone who would kill him .
विधाता गिरगिट से नाराज बैठे हैं और उन्होंने कह रखा है कि जो कोई गिरगिट को मार डालेगा उसे वह एक बोरी सोना देंगे ।