Hai cercato la traduzione di a prouser is shown as fre... da Inglese a Hindi (indiano)

whether the progress is shown as text .
क्या प्रगति पाठ के रूप में दिखाया गया है

decides if the puzzle is shown as feedback .
आप निर्दिष्ट कर सकते हैं कि अंकों को प्रतिशत के रूप में दिखाया जाए

the extreme normal line is shown as a thick
अति साधारण रेखा के रूप में एक मोटी दिखाया गया है

when this option is enabled , a preview of the file content is shown as an icon .
जब यह विकल्प सक्षम किया जाता है तो फ़ाइल की सामग्री को प्रतीक के रूप में दिखाया जाता है . @ label

borrowing programme of the government is shown as monetised deficit in the budget .
बजट में सरकार के कर्ज प्राप्ति के प्रस्तावों को मुद्रिकृत घाटा के रूप में दर्शाया जाता है ।

the animal is shown as standing by the tree of life , protecting it from attacking hordes .
जीवन - तरु के सामने खड़ा हुआ यह हमलावरों से देवद्रुम की रक्षा कर रहा है ।

lord shiva is shown as a yogi in majority of pictures and is worshipped in the form of ling .
शिव अधिक्तर चित्रों में योगी के रूप में देखे जाते हैं और उनकी पूजा लिंग के रूप में की जाती है ।

in this play latika is shown as a very strong character who cannot budge an inch from her ideals .
इस नाटक में लतिका को एक बहुत दृढ़ पात्र के रूप में प्रस्तुत किया गया है जो कि अपने आदर्शो से एक इंच - भर भी खिसक नहीं सकती ।

for this reason rajya sabha is shown as the equal of sadana which gatan is samsadh second shape .
किसी भी संघीय शासन मे संघीय विधायिका का ऊपरी भाग संवैधानिक बाध्यता के चलते राज्य हितॉ की संघीय स्तर पर रक्षा करने वाला बनाया जाता है इसी सिद्धांत के चलते राज्य सभा का गठन हुआ है इसी कारण राज्य सभा को सदनॉ की समानता के रूप मे देखा जाता है जिसका गठन ही संसद के द्वितीय सदन के रूप मे हुआ है

he is shown as having offered to remain in confinement himself , and the cell in which salim was kept is designated ' ibadat khana .
उसे एक कोठरी में बंद जिंदगी बिताने को कहा गया है जो इबादत - खाना कहलाती है ।

the most prominent one on the right , with the railing around it , is shown as being worshipped by two devotees , one with folded hands and the other holding out a baby towards the tree .
इनमें से जो प्रमुख वृक्ष दाहिनी और है , उसके चतुर्दिक वेदिका है और दो भक़्तों को उसकी पूजा करते हुए दिखया गया है जिनमें से एक तो हाथ जोड़े हूए है और दूसरा अपने बच्चे को वृक्ष की और किए हैं .

in this picture the saint - poet is shown as sitting at his loom , bare - bodied , with a string of beads on his . neck , which many devotees wear even now .
इस चित्र में संत कवि अपने करधे पर खुले बदन बैठे हैं , गले में मनकों की माला है , ऐसी माला जो अब भी कई भक्त पहनते हैं ।

the difference between this story and anviahi maan is that contribution to punjabi fiction 41 the story in the novelette ends with the birth of the son of prabha , but in the novel , paro ' s son is shown as the natural lover of rachna till his death .
इस कहानी तथा अनविआही मॉँ , में यह अन्तर है कि लघु उपन्यास में कथा प्रभा के पुत्र के जन्म के साथ समाप्त हो जाती है , परंतु उपन्यास में पारो के पुत्र को उसकी मृत्यु तक रचना के नैसर्गिक प्रेमी के रूप में दिखाया गया है ।

the question of what we should believe and what we shouldn’t can be somewhat arbitrary. and even though we might have a spontaneous gut feeling of whether something is believable or not, can we really explain our reasoning for it? if you go on google maps in japan, the region between south korea and japan is shown as the “sea of japan”.
हमें क्या मानना चाहिए और क्या नहीं, इसका प्रश्न कुछ मनमाना हो सकता है। और भले ही हम एक सहज आंत महसूस कर सकते हैं कि कुछ विश्वसनीय है या नहीं, क्या हम वास्तव में इसके लिए अपने तर्क की व्याख्या कर सकते हैं? यदि आप जापान में google मानचित्र पर जाते हैं, तो दक्षिण कोरिया और जापान के बीच के क्षेत्र को "जापान के सागर" के रूप में दिखाया गया है।