Hai cercato la traduzione di a winning smile makes win... da Inglese a Hindi (indiano)

proud of us all.
हम सब की गर्व.

god is the father of us all
ईश्वर हम सबका पिता है

but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
पर ऊपर की यरूशलेम स्वतंत्रा है, और वह हमारी माता है।

it is their duty to utilise every inch of land for agriculture and it is the duty of us all not to do anything to spoil the fertility of the land .
उनका यह कर्तव्य है कि वे एक - एक इंच जमीन की खेती को काम मे लाएं और हम सबका कर्तव्य है कि हम जमीन के उपजाऊपन को हानि पहुंचाने वाला कोई काम न करें ।

all we like sheep have gone astray. everyone has turned to his own way; and yahweh has laid on him the iniquity of us all.
हम तो सब के सब भेड़ों की नाईं भटक गए थे; हम में से हर एक ने अपना अपना मार्ग लिया; और यहोवा ने हम सभों के अधर्म का बोझ उसी पर लाद दिया।।

all we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the lord hath laid on him the iniquity of us all.
हम तो सब के सब भेड़ों की नाईं भटक गए थे; हम में से हर एक ने अपना अपना मार्ग लिया; और यहोवा ने हम सभों के अधर्म का बोझ उसी पर लाद दिया।।

i invite my friends , the rulers of states and their people to the councils of the constituent assembly in this spirit of friendliness and co - operation in a joint endeavour , inspired by common allegiance to our motherland for the common good of us all .
मैं अपने मित्रों देशीराज्यों तथा उनकी जनता को निमंत्रण देता हूं कि वे हमारी मातृभूमि की भक्ति से हम सबके समान कल्याण के लिए प्रेरित होकर , इस संयुक्त प्रयत्न में सहयोग तथा मित्रता की भावना से सम्मिलित होने के लिए , संविधान सभा में आये ।

what , has the remembrance been sent down on him out of us all ? ' nay , but they are in doubt of my remembrance ; nay , they have not yet tasted my chastisement .
क्या हम सबमें से इसी पर अनुस्मृति अवतरित हुई है ? " नहीं , बल्कि वे मेरी अनुस्मृति के विषय में संदेह में है , बल्कि उन्होंने अभी तक मेरी यातना का मज़ा चखा ही नहीं है

for this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the seed, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of abraham, who is the father of us all.
इसी कारण वह विश्वास के द्वारा मिलती है, कि अनुग्रह की रीति पर हो, कि प्रतिज्ञा सब वंश के लिये दृढ़ हो, न कि केवल उसक लिये जो व्यवस्थावाला है, बरन उन के लिये भी जो इब्राहीम के समान विश्वासवाले हैं: वही तो हम सब का पिता है।

ten of us have been abducted by aliens because they view us as being representative of the human race. and what they're going to do is they're going to test us to see if the human race is worthy of joining the intergalactic council of planets. and if we're not, they're going to kill us all and and turn earth into a mushroom farm, because that's their oil.
हम दस लोगों का एलियंस द्वारा अपहरण कर लिया गया है क्योंकि वे हम मानव जाति के प्रतिनिधि होने के रूप में देखते हैं _bar_ अब वो लोग हमारे उपर परीक्षण करने वेल हैं और जाँचने वेल है की क्या मानव जाति ग्रहों के अंतरिक्ष परिषद में शामिल होने के योग्य है या नहीं _bar_ और अगर नही, तो वह हम सब को मार देंगे और धरती को एक मशरूम के खेत मे बदल देंगे क्योंकि वही उनका तेल है _bar_ तो अब वो हम सब को अपने वायु यान मे ले जा के कहते हैं तुम दस लोग सारी मानवता का प्रतिनिधतवा कर रहे हो और सारे मानवता का भाग्या तुम्हारे हाथों मे है _bar_ अब हम तुम्हे एक परीक्षण देंगे _bar_ तुम्हारा यह परिषक्षण कल होगा _bar_ अब से २४ घाटे मे हम तुम सब को एक बिल्कुल अंधेरे कमरे मे डाल देंगे और एक पंक्ति मे एक के पीछे एक खड़ा कर देंगे _bar_ मान लीजिए की यह चिट एक आदमी है, तो अगर ये आदमी पंक्ति मई आपके आयेज खड़ा है _bar_ वो तोड़ा सा घबराया हुआ लग रहा है _bar_ किसी ने मुझे गणित का बॉब रॉस बुलाया है तो मे यहाँ तोड़ा बॉब रॉस जैसे कुछ करने की कोशिश करूँगा तो यह हममे से पहला आदमी है इसने एक टीए पहना हुआ है और वो इस दिशा मे देख रहा है और ये रहे बाकी सब इनको फिर से बनाने की जगह मे इने कॉपी करने की कोशिश करता हूँ अभी सब एक जैसे दिख रहे हैं और ये रहा दूसरा आदमी और तीसरा आंड यह रहे सारे दस के दस मई एक और बनाता हूँ