Hai cercato la traduzione di account rejected by pfms da Inglese a Hindi (indiano)

farmer record has been rejected by pfms bank
किसान रिकॉर्ड को pfms बैंक ने खारिज कर दिया है

and was rejected by all seven .
और सातो ने मुझे अस्वीकृत कर दिया ।

this offer is rejected by kushadhvaja .
कुशध्वज इस प्रस्ताव को अस्वीकृत कर देते हैं ।

his appeal was rejected by the higher court .
उच्चतर न्यायालय द्वारा उसकी अपील ठुकरा दी गयी ।

almost all the claims of the petitioner were rejected by the respondent .
निवेदक के लगभग सारे दावें प्रतिवादी को नामंजूर थे .

but first, he must suffer many things and be rejected by this generation.
परन्तु पहिले अवश्य है, कि वह बहुत दुख उठाए, और इस युग के लोग उसे तुच्छ ठहराएं।

on 10th february , 1931 , the petition was rejected by the privy council . 10
फरवरी 1930 को प्रिवी काउंसिल द्वारा यह अर्जी नामंजूर कर दी गयी .

the report of the commission published in may 1930 was rejected by all political parties .
कमीशन के मई , 1930 में प्रकाशित प्रतिवेदन को सब राजनीतिक दलों द्वारा अस्वीकारकर दिया गया ।

an application which is not complete in all respects shall be rejected by the board .
बोर्ड आवेदक को यथावश्यक और अधिक जानकारी देने की अपेक्षा भी कर सकता है ।

message sending failed since the following recipients were rejected by the server: %1
संदेश भेजा जाना असफल चूंकि निम्न प्राप्तकर्ता सर्वर द्वारा अस्वीकृत कर दिए गए:% 1

nearly 80 per cent of the demands for grants could not however be assented to or rejected by the legislature .
किंतु , विधानमंडल लगभग 80 प्रतिशत अनुदान - मांगों को स्वीकार या अस्वीकार नहीं कर सकता था .

this was totally rejected by the board of maharashtra samiti and efforts were made to make it the capital of maharashtra .
हालांकि संयुक्त महाराष्ट्र समिति के आंदोलन में इसका भरपूर विरोध हुआ व मुंबई को महाराष्ट्र की राजधानी बनाने पर जोर दिया गया ।

2 . the ordinance that was rejected by loksabha , can be passed again before six weeks period . 2 .
लोकसभा एक अध्यादेश को अस्वीकृत करने वाला प्रस्ताव 6 सप्ताह की अवधि समाप्त होने से पूर्व पास कर सकती है

some , like the extreme christian ethic , are rejected by nature because they insist unworkably on an impracticable absolute rule .
ईसाई आचार - शास्त्र जैसी कई एक चूड़ान्त पद्धतियां भी प्रकृति के द्वारा त्या दी जाती हैं , क्योंकि वे अव्यवहार्य ऐकान्तिक नियम पर अक्रियात्मक रूप से आग्रह करती हैं ।

as foreknown the appeal was rejected by the high court on 13th january , 1930 and it concurred with the judgment of the sessions court .
जैसा कि पहले ही मालूम था , उच्च न्यायालय द्वारा 13 जनवरी 1930 को यह अपील नामंजूर कर दी गयी और सेशन अदालत के निर्णय से सहमति व्यक़्त की गयी .

it should , however , be noted that the science which was rejected by religion in the west had come up only in the seventeenth century .
यह याद रखना चाहिये कि विज्ञान , जिसे धर्म ने पश्चिम में अस्वीकार किया , सत्रहवीं शताब्दी में उभर कर सामने आया ।

the detailed representation dated 19th july , 2006 of the respondent was rejected by deputy commissioner , kvs hq , by a nonspeaking and cryptic order .
प्रत्यार्थी का १९ जुलाई , २००६ , दिनांकित विस्तृत अभ्यावेदन उपायुक्त , के वी एस मुख्यालय द्वारा एक गैर - सकारण और गुप्त आदेश द्वारा अस्वीकार कर दिया गया .

the request of the petitioner for relaxation for promotion to the post of operation theatre assistant was thereafter considered by the lieutenant governor , and rejected by order dated 18th july ,
ऑपरेशन थिएटर सहायक के पद पर पदोन्नति के लिए शिथिलीकरण के लिए याची के निवेदन पर तत्पश्चात उपराज्यपाल द्वारा विचार किया गया और १८ जुलाई दिनांकित आदेश द्वारा अस्वीकार कर दिया गया .

scheme performance reports measured using navs send by pfms to cra . preparation and sending of consolidated investment preference scheme information .
पीएफएम द्वारा सीआरए को भेजी गई एनएवी आंकड़ों की रिपोर्ट के आधार पर योजना प्रदर्शन रिपोर्ट का आंकलन करना ।

ans : yes . in the case of bills , a disagreement between the two houses may arise when a bill passed by one house is rejected by the other house ;
उत्तरःहाँ । विधेयकों के मामलों में दोनों सभाओं के बीच असहमति उस स्थिति में उभर सकती है जब एक सभा द्वारा पारित किसी विधेयक को दूसरी सभा द्वारा अस्वीकृत कर दिया जाता है ;