Hai cercato la traduzione di accusation da Inglese a Hindi (indiano)

but is this accusation true ?
लेकिन क्या यह आरोप सत्य है ?

a revised or changed accusation .
कोई संशोधित या परिवर्तित आरोप ।

accusation of inability to meet an obligation .
किसी बाध्यता को पूरा करने में असमर्थता का आरोप ।

inequality for which accusation is being made .
ऐसा वर्ग भेद जिसके लिए आरोप लगाया जा रहा है ।

an accusation which can be made in the alternative .
ऐसा आरोप जो विकल्प के रूप में लगाया जा सकता है ।

the officer denied the accusation of corruption by him .
प्राधिकारी ने अपने ऊपर भ्रष्टाचार के दोषारोपण से इंकार किया ।

it is big foolishness to put this type of accusation on him .
उनके खिलाफ़ इस प्रकार के संकीर्ण आरोप लगाना नितांत मूर्खता होगी ।

never has there been a cause for such an accusation either .
ऐसे आरोप के लिए कभी कोई कारण भी नहीं रहा है ।

and because they disbelieved and slandered maryam with a tremendous accusation .
और उनके काफ़िर होने और मरियम पर बहुत बड़ा बोहतान बॉधने कि वजह से

and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.
और उसका दोषपत्रा लिखकर उसके ऊपर लगा दिया गया कि "यहूदियों का राजा"।

before i could answer such an absurd accusation , a crowd gathered .
इससे पहले कि मैं इस विचित्र इल्ज़ाम का जवाब देता , वहॉँ एक भीड़ जमा हो गयी ।

lakshmi protested and tried to convince him that the accusation was not at all fair .
लक्ष्मी ने उनका विरोध किया और उन्हें समझाने की कोशिश की कि इस आरोप में सच्चाई नहीं ।

against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
कोई दोष किसी प्राचीन पर लगाया जाए तो बिना दो या तीन गवाहों के उस को न सुन।

pilate then went out unto them, and said, what accusation bring ye against this man?
तब पीलातुस उन के पास बाहर निकल आया और कहा, तुम इस मनुष्य पर किस बात की नालिया करते हो?

but soon this developed into a direct accusation of disloyalty of sardar based on purely hearsay .
परन्तु इस मनःस्थिति ने जल्दी ही सरदार पर बेवफाई के सीधे आरोप का रूप ले लिया , जिसका आधार निरी अफवाहों पर था ।

if he admits the truth of the accusation , he may be convicted and sentenced forth - with .
यदि वह आरोप की सचाई स्वीकार करता है तो उसे उसी समय दोषी करार देकर दंड सुना दिया जाता है .

against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as i supposed:
जब उसके मु ई खड़े हुए, तो उन्हों ने ऐसी बुरी बातों का दोष नहीं लगाया, जैसा मैं समझता था।

don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.
कोई दोष किसी प्राचीन पर लगाया जाए तो बिना दो या तीन गवाहों के उस को न सुन।

those who annoy the believing men and women without reason will bear the sin for a false accusation , a manifest offense .
और जो लोग ईमानदार मर्द और ईमानदार औरतों को बगैर कुछ किए द्दरे अज़ीयत देते हैं तो वह एक बोहतान और सरीह गुनाह का बोझ उठाते हैं

god does not love public accusation unless one is truly wronged . god is all - hearing and all - knowing .
ख़ुदा हॉक पुकार कर बुरा कहने को पसन्द नहीं करता मगर मज़लूम और ख़ुदा तो सुनता है जानता है