Hai cercato la traduzione di adulting is soup and i'm ... da Inglese a Hindi (indiano)

adulting is soup then i'm a fork
वयस्कता सूप है और मैं एक कांटा हूँ

hi, my name is jason cornwell and i'm a user experience designer on gmail.
नमस्‍ते, मेरा नाम जैसन कॉनवैल है और मैं gmail में एक उपयोगकर्ता अनुभव डिज़ाइनर हूं. हम

pleasure meeting you, i'm 26 and i'm a marine engineer
आपकी उम्र कितनी है और आपका काम क्या है

hi. i'm jeff, and i'm a consumer experience specialist at google.
नमस्ते आपका स्वागत है मेरा नाम जेफ है और मैं एक उपभोक्ता अनुभव विशेषज्ञ हूं गूगल के साथ. आज मैं तुम्हें सिखाऊँगा की कैसे किसी तस्वीर को हटाते हैं गूगल के चित्र खोज परिणाम से . गूगल इमेजिस चित्रोँ का मूल नहीं है हमारे खोज परिणामो में . बल्कि यह इन्टरनेट से खोज कर के चित्रोँ को परिणाम पृष्ठ पर दिखाता है. किसी चित्र को गूगल इमेजिस के परिणाम से हटाने का सबसे अच्छा तरीका है की उस चित्र को उसकी मूल वेबसाइट से ही हटा दिया जाए. अगर आप वेबसाइट के मालिक हैं तो आप खुद ही उस तस्वीर को हटा सकते हैं अथवा robots.txt का इस्तेमाल से भी आप गूगल को चित्र खोजने से रोक सकते हैं अगर वेबसाइट आपकी नहीं है तो आप इमेज के वेबमास्टर को भी बोल सकते हैं की वोह उस तस्वीर को हटा दें . जब वेबमास्टर उस तस्वीर को हटा दें या बदल देंगे तब वोह तस्वीर गूगल के खोज परिणाम से हट जाएगी जब गूगल अगली बार उस चित्र की खोज करेगा आप चित्र हटाने की प्रक्रिया को और भी तेज़ कर सकते हैं गूगल वेब पेज रिमूवल टूल से जो आप पायेंगे इमेजिस या फिर वेब सर्च हेल्प सेंटर में कुछ मामलोँ में , जैसे की कौपिरायित उल्लंघन आप उस तस्वीर को हटाने के लिए निवेदन कर सकते हैं हमारे हेल्प रिमूवल प्रोसेस से और हाँ , थोडा धैर्य रखें . हमारी सूची से चित्र निकालने में थोडा वक्त लग सकता है वैसे तो इन निर्देशो को पालन करके आप खुद ही चित्रोँ को हटाने में सफल रहेंगे अधिक जानकारी के लिए हमारे वेब सेंटर पे जायें धन्यवाद

my name is arvind gupta, and i'm a toymaker. i've been making toys for the last 30 years. the early '70s, i was in college.
मेरा नाम अरविंद गुप्ता है, और मैं एक खिलौने-वाला हूँ। मैं पिछले ३० सालों से खिलौने बना रहा हूँ। सत्तर के दशक की शुरुवात में, मैं कॉलेज में था। वो बडा ही क्रांतिकारी समय था। राजनैतिक अस्थिरता का समय -- पेरिस की गलियों में विद्यार्थी क्रान्ति कर रहे थे, सत्ता के खिलाफ़ बगावत। अमरीका हिला हुआ था वियतनाम-खिलाफ़त आंदोलन से, नागरिक अधिकारों के लिये आंदोलन से। भारत में, नक्सलवादी आंदोलन चल रहा था, जय प्रकाश नारायण आंदोलन। पर जैसा कि आपको पता है, जब भी समाज का राजनैतिक मंथन होता है, तो बहुत ऊर्जा निकलती है। भारत का राष्ट्रीय आंदोलन इस बात का खडा सबूत था। कई लोगों नें अपनी बडी तनख्वाह वाली नौकरियाँ छोड दीं, और राष्ट्रीय आंदोलन का हिस्सा बन गये। इधर सत्तर के दशक के पूर्वार्ध में, भारत में एक महान कार्यक्रम चला, प्राण-वायु फ़ूँकने का, गाँव के स्कूलों में प्राथमिक विज्ञान शिक्षा में। एक व्यक्ति थे, अनिल सदगोपाल, कैलटेक विश्वविद्यालय से पी.एच.डी. कर के, एक मोलिक्यूलर बायोलोजिस्ट की रूप में भारत के तेज-तर्रार शोध संस्थान, टी. आई. एक. आर. लौटे। ३१ साल की उम्र में उन्होंने स्वयं को असमर्थ पाया अपनी शोध को जोड पाने में, जो वो कर रहे थे, आम आदमी के जीवन से। तो उन्होंने एक ग्रामीण विज्ञान कार्यक्रम का नमूना बनाया और उसे शुरु किया। इस से कई लोग उत्साहित हुये। सत्तर के शुरुवाती सालों का नारा था

apparently i'm a narcissist, a scumbag, a terrible father and i'm going to die lonely.
मैं आत्ममोह से ग्रसित नीच व्यक्ति, मंझे व्यवहार वाला पिता... -मैं तन्हा मरने वाला हूं।

lemme think as he there was christmas with what i was thanksgiving and back close armistice day right around the early part of the web a do you remember the customer was well he wasn't exactly a customer you see this man came in and mister stevens creek area i recall the at a bank account becky somewhere and the weather transfers funds out here image of passing through here said he'd become strand there's a telegraphic transfer if i remember rightly do you happen to remember the name the laptop and but i could check up on it but it was built recall telegraph office and asked them to go through their piled up a couple months ago and maybe we can get a double check up it kurdish state bank today speaking ox and at that just you will please is that the name all right x heading out x and let them know all right thanks a lot and a man's name rupert hate cv should have received for the money in this trial right here anna's anderson the him it is will today received a security state bank of the new till eighty seven dollars and seventy nine cents in telegraphic transfer of funds at request of peoples state bank detroit michigan happen to remember what this fellow looked like little yes uh... you see this business with a lot of the ordinary and i noticed the man rather closely had reddish brown hair as i recall it but the way the around eleven thirty a hundred forty rather slight at long taping fingers seemed rather refined and i'm a blizzard should i believe say what his business was yes i uh... i believe he said he was a printer going west look for a job that sounds like the man we found our life you're a member of the was alone or i don't think so it seems there was another fellow within i didn't have any conversation that you have been though so president they particularly tensions are seems like he was smooth shaven seem sort of quiet and reserved i noticed that needed to be pretty close attention with a major some british war bonds yield you don't happen to know where they lived well he was here they are really gave us the address the grand hotel volume i talked to japan he might have a line item well thank you i'm water straightens and ended in california and checking up on a couple of bars again to hear about the first and last month domain adm_ another bombing walks the levity at at at at the moment the dayton and that they were in that that few weeks indicate uh... epip irritant any brennan bout thirty but but but but one weapons with them the dramatic i was broken down headed out of roses verizon whitehead theater at the record and characters their pinnacle new york it and checking up on the cat named in one of the named well a member of the double booking so that that would be it for
lemme लगता है के रूप में वह वहाँ क्या मैं के साथ क्रिसमस था धन्यवाद वापस करीब युद्धविराम दिन और वेब के प्रारंभिक भाग के चारों ओर एक सही आप अच्छी तरह से ग्राहक वह था याद वास्तव में एक ग्राहक आप यह देख नहीं था आदमी में आया और श्रीमान stevens क्रीक क्षेत्र मुझे याद है एक बैंक खाते बेकी कहीं और मौसम स्थानान्तरण यहाँ से बाहर धन यहाँ के माध्यम से पारित करने की छवि ने कहा कि वह चाहते हैं किनारा बनने के वहाँ एक तार अंतरण है अगर मैं याद ठीक ही आप ऐसा नहीं करते हैं नाम याद लैपटॉप और लेकिन मैं इस पर जांच कर सकते हैं लेकिन यह याद तारघर बनाया गया था और उन्हें कहा कि उनके नुकीला के माध्यम से जाना एक दो महीने पहले ऊपर और शायद हम कर सकते हैं एक डबल चेक पाने के लिए यह कुर्द स्टेट बैंक आज बोल बैल और उस पर बस आप कृपया जाएगा यह है कि नाम सब ठीक है x बाहर शीर्षक x और उन्हें पता है सब ठीक है एक बहुत बहुत धन्यवाद और एक आदमी के नाम रूपर्ट नफरत