Hai cercato la traduzione di adverse da Inglese a Hindi (indiano)

adverse effects on the foetus
भ्रूण पर विपरीत प्रभाव

some medicines have many adverse effects .
कुठ औषधियों के अनेक विपरीत प्रभाव होते हैं

does it have any long term adverse effects ?
क्या लंबी अवधि तक उपयोग करने पर इसके प्रतिकूल प्रभाव पड़ने की संभावना है ।

a protest was held by an adverse party .
प्रतिपक्षी दल द्वारा विरोध प्रदर्शन किया गया ।

this organisation is facing adverse affects of this
जो इस इकाई के प्रतिकूल प्रभावों का सामना कर रहा है

but he had to work under very adverse conditions .
पर उन्हें बहुत विपरीत हालत में काम करना पड़ा था .

appel against adverse entry in service record
सेवा रिकार्ड में प्रतिकूल प्रविष्टि के विरुऊ अपील

relating to a drug , particulary to its adverse reaction
किसी दवा , विशेष्कर इसके विपरीत प्रभावों से संबंधित

the total of adverse effects caused by a substance
किसी घटक के कारण हुए कुल प्रतिकुल परिणाम ।

bioagent has a very adverse effect on human being .
जैव कारक का मनुष्यों पर अति प्रतिकूल प्रभाव होता है

headache is one of the adverse effects of contraceptive pills .
गर्भनिरोधकों से पड़ने वाली नकारात्मक प्रभावों में सिरदर्द का होना शामिल है ।

be tolerant to drought , shade , flood and adverse temperature
सूखा , छाया , बाढ़ और प्रतिकूल तापमान के प्रति सहनशीलता

adverse clearing balance has to be adjusted within 24 hours .
प्रतिकूल समाशोधन शेष को 24 घन्टे के भीतर समायोजित करना होगा ।

a change in the meatabolic activities due to adverse environmental conditions .
प्रतिकूल पर्यावरणीय स्थितियों के कारण उपापचयी गतिविधियों में बदल जाते हैं

adverse balance of payment is a common trend in developing countries .
प्रतिकूल भुगतान संतुलन विकासशील देशों में एक सामान्य प्रवृत्ति है ।

or say they : a poet for whom we wait some adverse turn of fortune !
क्या ये लोग कहते हैं कि शायर हैं हम तो उसके बारे में ज़माने के हवादिस का इन्तेज़ार कर रहे हैं

also , it is not that the adverse effects are felt only by the affected economies .
और फिर यह भी नहीं है कि प्रतिकूल प्रभाव केवल प्रभावित अर्थव्यवस्थाओं को ही झेलने पड़ते हों ।

a health magazine carried out a campaign on the adverse effects of mercury amalgam .
एक स्वास्थ्य पत्रिका ने पारे के मिश्रण के विपरित परिणाम पर आधारित एक मुहिम छेडी ।

adverse behaviour was observed in the individuals after they consumed the drink in the hotel .
होटल में पीने के बाद व्यक्तियों में प्रतिकूल व्यवहार पाया गया ।

adverse circumstances compelled j . p . to leave his job and the family was in penury .
परिवार के सामने आर्थिक संकट उपस्थित हो गया ।