Hai cercato la traduzione di after since year he drivi... da Inglese a Hindi (indiano)

he's driving
बच्चे रो रहे हैं

residing since year
वर्ष से निवास कर रहे हैं

residing in haryana since year
वर्ष के बाद से हरियाणा में रहने वाले

after a year , he returned to calcutta to try his luck with university authorities .
साल भर बाद वे विश्वविद्यालय में अपना भाय आजमाने फिर कलकत्ता लौटे ।

after his recovery last year , he looked after the garden and kept the hospital accounts .
पिछले साल तंदुरस्त होने के बाद वे आश्रम के बगीचे का काम देखते थे और दवाखाने का हिसाब रखते थे ।

after a few years , he married and became a householder .
कुछ वर्ष बाद उन्होंने विवाह किया और गृहस्थ हो गये ।

after staying in ceylon for two years he returned to china .
लंका में दो वर्ष रहने के बाद वह चीन वापस गया ।

next year he will continue to study law
हमारे जवान देश की सेवा करते रहेंगे

by the end of the year he grew disillusioned .
वर्ष के अंत तक उनका भ्रम दूर हो गया ।

after a few years he feels that it should be revised , if not rewritten .
कुछ ही वर्षो वाद उन्होने महसूस किया कि इसमें बहुत संशोधन की आवश्यकता है और आवश्यक हो तो फिर से लिखा भी जा सकता है ।

after failing to get a promotion in three consecutive years , he had left school .
हाईस्कूल की छठी में तीन साल तक उत्तीर्ण न होने पर उसने पढ़ाई छोड़ दी ।

all we know is that after an absence of twelve years he was seen in the small town of kanti .
बारह वर्ष गायब रहने के बाद से वीरगल पहुँचे , इतना ही ज्ञान है ।

about his tenth year he fell in lovewith poetry !
वे दसवें वर्ष में कविता के मोहपाश में बंध गए ।

last year , he was arrested in vadodara for cheating a franchisee .
पिछले साल उसे वड़ोदरा में एक फ्रैंचाइजी को धोखा देने पर गिरतार किया गया .

and for over a year he has known that a price has been put on his head .
और अगले एक साल में उन्हें पता चल गया कि इसकी उन्हें बड़ी कीमत चुकानी पड़ेगी ।

it was therefore a pleasant surprise to his owner lalji when , after a lapse of five years , he was back home .
उसके मालिक लालजी को बड़ी खुशी और आश्चर्य हुआ जब पूरे पाँच साल बाद वह अपनी मर्जी से वापिस आ गया ।

bhats were also to some extent sought after , since they were tribes of wandering folk - poets who carried tales of praise or dispraise to various parts of the country .
राजदरबारों में भाटों की भी किसी कदर पूछ थी , क्योंकि इनका वर्ग चलते - फिरते लोक - कवियों का था जो अपने दान - दाताओं अथवा दान - कृपणों के यश - अपयश की कहानियाँ देश के विभिन्न भागों में सुनाते फिरते थे ।

for one year he is a part - time faculty at the department of humanities social sciences .
एक वर्ष के लिए वे मानविकी एवं सामाजिक विज्ञान विभाग में अल्पकालिक आचार्य के रूप में नियुक्त हैं ।

he feels that this year he wouldn’t be getting good harvest either in conventional or sri method
वे महसूस करते हैं कि इस वर्ष वे पारम्प रिक या श्री विधि , किसी से भी अच्छी फसल नहीं पा सकेंगे ।

in the early years he ate twice a day .
शुरू के दिनों में वे दिन में दो बार खाते ।