Hai cercato la traduzione di airavat is the vehicle of... da Inglese a Hindi (indiano)

now this is the hell of which you were warned .
यह वही जहन्नम है जिसकी तुम्हें धमकी दी जाती रही है

" this is the hell of which ye were warned !
यह वही जहन्नम है जिसकी तुम्हें धमकी दी जाती रही है

in mythology , it is the vahana vehicle of lord shiva .
पुराणकथाओं में उसे शिव का वाहन नंदी माना गया है ।

brhat is the infinity of sachchidananda out of which the other two proceed and in which they are founded .
बृहत का अर्थ है सच्चिदानन्द की अनन्तता जिसमें से अन्य दोनों उत्पन्न हाते हैं औश्र जिसपर वे आधारित हैं ।

and that surely is the greatest sanction anyone can possess and of which one cannot be deprived . 1 .
और वही सबसे बड़ा बल है , जो किसी पंचायत के पास हो सकता है और जिसे कोई उससे छीन नहीं सकता ।

1,12,21,2 of which is the matlab
1,12,21,2 kya matlab hai iska

due to its planning , the moon and pot together makes a shape of trishul , which is the sign of hindu god ' shiva ' .
अपने नियोजन के कारण चन्द्रमा एवं कलश की नोक मिलकर एक त्रिशूल का आकार बनातीं हैं जो कि हिन्दू भगवान शिव का चिह्न है ।

here the vehicle of consciousness includes the faculties of experiencing and their objects in subtle form .
यहां चेतना के माध्यम मे अनुभव करने का शक्तियां और उनकी वस्तुए सूक्ष्म रूप मे सम्मिलित रहती है ।

moreover , they also adopted the language of the people and used it as the vehicle of their message .
भाषा भी जतना की ग्रहण कर ली ।

a sign for them is the earth that is dead : we do give it life , and produce grain therefrom , of which ye do eat .
और उनके के लिए मेरी कुदरत की एक निशानी मुर्दा ज़मीन है कि हमने उसको ज़िन्दा कर दिया और हम ही ने उससे दाना निकाला तो उसे ये लोग खाया करते हैं

the park also gives shelter to the large variety of birds of which hill maina is the most important species here .
इस पार्क में अनेक प्रकार की चिडियों का आवास भी हैं जिसमें से पहाडी मैना सबसे अधिक महत्वपूर्ण प्रजाति है ।

and there is the mettur dam which connects the seetha and pala mountains through the valley of which the kaveri flows long before it comes to the grand anicut .
मेट्टूर बॉँध सीता और पाला पर्वतों को उस घाटी के आर - पार जोड़ता है जिससे होकर कावेरी नदी ग्रांड एनीकट पहुँचने तक काफी दूर तक , बहती है ।

the elephanta caves is a conglomeration of seven caves , out of which the most important is the mahesa - murti cave .
एलिफेंटा की गुफाएं 7 गुफाओं का सम्मिश्रण हैं , जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण है महेश मूर्ति गुफा ।

all else belongs to her outward and more mechanical aspects ; but this play of quality is the essential thing , of which the rest is the result and mechanical combination .
बाकी सब चीजें तो उसके बाह्य एवं अधिक यात्रिक रूपों से सम्बन्ध रखती हैं , पर गुणों का यह खेल मूल वस्तु है , शेष सब तो इसका परिणाम एवं यांत्रिक है ।

his poetry is the glorious triumph he achieved in emancipating his creative genius from the clutches of his philosophy and scholarship , the sheer weight of which would have crushed any poet with a lesser genius .
उनकी कविता की विजय इसी तथ्य में निहित है कि उन्होंने अपनी रचनात्मक प्रतिभा को अपने पाण्डित्य व दार्शनिकता की उस जकड़न से मुक्त करने में सफलता प्राप्त की जो किसी भी अन्य कवि की प्रतिभा को अपने बोझ से ध्वस्त कर सकती थी ।

farmer singh has a nine acres field , of which 2 . 5 acres is the extent of paddy land .
कृषक सिंह के पास नौ एकड का एक खेत है , जिसमें से 2 . 5 एकड तक की ज़मीन धान के लिए है ।

from there they traveled to beer: that is the well of which yahweh said to moses, "gather the people together, and i will give them water."
फिर वहां से कूच करके वे बैर तक गए; वहां वही कूआं है जिसके विषय में यहोवा ने मूसा से कहा था, कि उन लोगों को इकट्ठा कर, और मैं उन्हे पानी दूंगा।।

and hasten to forgiveness from your lord ; and a garden , the extensiveness of which is the heavens and the earth , it is prepared for those who guard .
और अपने परवरदिगार के बख्शिश और जन्नत की तरफ़ दौड़ पड़ो जिसकी आसमान और ज़मीन के बराबर है और जो परहेज़गारों के लिये मुहय्या की गयी है

an account of some types of folk songs is given below , the ploughman ' s song : is is a three - lined verse , the last line of which is the longest .
लोकगीतों के प्रकार लोक गीतों के कतिपय प्रकारों का विवरण नीचे दिया जाता है : - 1 हलवाहा गीत : यह तीन चरणों वाला वृत्त होता है जिसमें अंतिम पंक्ति सबसे लंबी होती है ।

india’s total geographical area is 328 . 7 million hectares , of which 141 million hectares is the net sown area , while 190 million hectares is the gross cropped area .
भारत का कुल भौगोलिक क्षेत्रफल 328 . 7 मिलियन हेक्टर है जिसमें से 141 मिलियन हेक्टर निवल बुआई वाला क्षेत्रफल है और 190 मिलियन हेक्टर सकल सस्य क्षेत्रफल है ।