Hai cercato la traduzione di aligned da Inglese a Hindi (indiano)

aligned
लकीर

aligned - \\begin{aligned}
आकृति -\\ begin{ figure}

my suggestion is to get us all aligned ,
हम सब के अनुरूप प्राप्त करने के लिए मेरा सुझाव है ,

gipsy danger ready and aligned, sir.
जिप्सी खतरे के लिए तैयार है और गठबंधन, सर.

just make sure that the chromosomes are well aligned .
की गुणसूत्र सही प्रकार से पंक्तिबद्ध हैं या नहीं

i kind of drew them well aligned here , but that just
मैंने यहाँ इनको पंक्तिबद्ध बनाया है पर ये प्रक्रिया

circular-aligned seats around a performance area
name

going to be aligned at the center of the cell .
कोशिका के केंद्र में पंक्ति बद्ध होंगे .

circular-aligned seats around a performance areaname
name

the non - aligned have always been allies of peace .
गुटनिरपेक्ष देश हमेशा से शांति के मित्र रहे है ।

enables a menu that allows changing the side the launcher is aligned to .
ऐसा मेनू सक्षम करता है , जो यह परिवर्तित करने देता है कि लॉन्चर किस ओर संरेखित करना है .

there the queen is aligned with forces of reaction against her husband .
इस रचना की रानी अपने ही पति के विरुद्ध प्रतिक्रियावादी ताकतों से मिल जाती है ।

it is an absurd allegation that he had aligned with the japanese or the germans .
यह आरोप गलत है कि वह जापानियों से मिल गए थे या जर्मनी से मिल गए थे ।

our foreign policy is also misrepresented , but we have been consistently non - aligned .
हमारी विदेश नीति के बारे में भी गलत धारणाओं का प्रचार किया जा जाता है लेकिन हमने लगातार गुटनिरपेक्षता को अपनाया है ।

if shri goray is today aligned with the rss and the jana sangh , it is his choice .
अगर श्री गोरे आज राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ और जनसंघ के साथ है तो यह उनका अपना चुनाव है ।

check this option if you want to see your icons automatically aligned to the grid when you move them .
फ़ाइल नुस्खों में पूर्वावलोकन दिखाएँ

finally , we will perform geometric checks and adjustments to ensure all the machine axes are correctly aligned
अंत में , हम ज्यामितीय जांच करनी होगी और समायोजन सभी मशीन अक्षों को सुनिश्चित करने के लिए सही ढंग से जुड़ रहे हैं

as non - aligned countries we have been tirelessly advocating friendships which rise above political blocs .
गुटनिपेक्ष देशों के रूप मे हम अथक रूप से यह कहते रहे है कि राजनैतिक गुटों से ऊपर उठकर हम मित्रता की और बढते रहे ।

even in 1949 abdullah had started his dreams of an independent kashmir , not aligned either to india or to pakistan .
ठेठ 1949 में शेख अब्दुल्ला स्वतंत्र काश्मीर के सपने देखने लगे थे - ऐसा काश्मीर जो न भारत के साथ जुड़ा हो , न पाकिस्तान के साथ ।

hence , the continuing relevance and necessity of the non - aligned movement whose work is by no means over .
इसलिए गुटनिरपेक्ष आंदोलन का औचित्य अभी भी बना हुआ हैं और उसके लक्ष्य की पूर्ति अभी भी शेष है ।