Hai cercato la traduzione di allah is wacthing over us da Inglese a Hindi (indiano)

allah is with us
दुखी मत होइए अल्लाह हमारे साथ है

allah is only on
मैं कहता हूं कि अल्लाह एक है

allah is watching everything
अल्लाह हर कोई देख रहा है अभी भी याद है

soon there is pun alloo all over us .
थोड़ी ही देर में आलू की सब्जी हमारे कपड़ों पर फैल जाती है ।

to allah is your return , and he has power over all things .
तुम्हें अल्लाह ही की ओर पलटना है , और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है । "

the birds fly over us
पक्षी हमारे ऊपर उड़ते हैं

allah is creator of all things , and he is guardian over all things .
ख़ुदा ही हर चीज़ का जानने वाला है और वही हर चीज़ का निगेहबान है

allah is the creator of all things , and he is the wakil over all things .
ख़ुदा ही हर चीज़ का जानने वाला है और वही हर चीज़ का निगेहबान है

but you chose humans over us.
लेकिन आप हम पर मनुष्य चुना है.

you are always watching over us . ”
निश्चय ही तू हमें खूब देख रहा है । "

they have a tremendous geographical advantage over us .
हमारी तुलना में उन्हें भारी भौगोलिक अनुकूलता प्राप्त है ।

they said , ‘by allah , allah has certainly preferred you over us , and we have indeed been erring . ’
वह लोग कहने लगे ख़ुदा की क़सम तुम्हें ख़ुदा ने यक़ीनन हम पर फज़ीलत दी है और बेशक हम ही यक़ीनन ख़तावार थे

they said , “ by allah , undoubtedly allah has given you superiority over us , and we were indeed guilty . ”
वह लोग कहने लगे ख़ुदा की क़सम तुम्हें ख़ुदा ने यक़ीनन हम पर फज़ीलत दी है और बेशक हम ही यक़ीनन ख़तावार थे

but we are aware of the dangers which still hover over us .
लेकिन हमें अपने ऊपर लटकती खतरों की तलवार का भी अहसास है ।

then said the trees unto the vine, come thou, and reign over us.
फिर वृक्षों ने दाखलता से कहा, तू आकर हम पर राज्य कर।

and the trees said to the fig tree, come thou, and reign over us.
तब वृक्षों ने अंजीर के वृक्ष से कहा, तू आकर हम पर राज्य कर।

may she cast over us the spell she was always able so successfully to cast over the americans .
वे हमारे ऊपर वे ही जादू कर दें जो उन्होंने अमरकियों क ऊपर सदा इतनी सफलतापूर्वक किया था ।

"the trees said to the vine, 'come and reign over us.'
फिर वृक्षों ने दाखलता से कहा, तू आकर हम पर राज्य कर।

"the trees said to the fig tree, 'come and reign over us.'
तब वृक्षों ने अंजीर के वृक्ष से कहा, तू आकर हम पर राज्य कर।