Hai cercato la traduzione di although your birthday on... da Inglese a Hindi (indiano)

after all , the temple fair comes only once a year .
साल में एक बार तो मेला भरता है ।

once a year , every year
वर्ष में एक बार , प्रति वर्ष

happy birthday brother may your birthday be the start of a year filled with new opportunities ahead
जन्मदिन मुबारक हो भाई आपका जन्मदिन नए अवसरों और अंतहीन खुशी से भरे वर्ष की शुरुआत हो सकता है

and the management is told , “ hey , you can only come down here once a year ,
और मैनेजमेंट से कहा जाता है , “ साहब , आप साल में केवल एक बार आ सकते हैं ,

bazooka that we ' d get once a year in ukraine
वो बज़ूका जो हमें यूक्रेन में साल में एक बार नसीब होती थी

may your birthday be the start of a year filled with new opportunities accomplishments and endless joy happy birthday meaning in hindi
may your birthday be the beginning of a year filled with new opportunities achievements and endless joy happy birthday meaning in hindi

some opportunities only come once, seize them.
कुच्छ मौके केवल एक बार आते हैं, उन्हें जाने न दो

a formal / usual meeting of general members generally convened once a year .
साधारण सदस्यों की औपचारिक आम सभा जो सामान्यतः वर्ष में एक बार बुलाई जाती हो ।

besides , i go once a year to the other side of matla to buy cows for my masters .
इसके अलावा वर्ष में एक बार बाबुओं के लिए गाए खरीदने मैं मातला गांव के उस पार जाता हूं ।

as has been mentioned previously , his bengal disciples used to come to meet him once a year during the car festival .
जैसा पहले उल्लेख हो चुका है बंगाल के उनके शिष्य वर्ष में एक बार रथ - यात्रा 22 चैतन्य के अवसर पर उनसे मिलने आया करते थे ।

the organisations may provide for regular medical check - ups of its employees , at least once a year .
संस्थायें अपने कर्मचारियों का नियमित स्वास्थ्य परीक्षण , कम से कम वर्ष में एक बार , करवा सकती हॆ ।

the people from villages around used to flock to kudala - sangama once a year for witnessing the kapilashashthi festival .
वर्ष में एक बार कपिलषष्ठी उत्सव के मौके आस पास के गांवों से लोग कुदाल संगम में उमड़ पड़ते थे ।

if it occurs just once a year , people might live with it , but if it ' s occurring daily or hourly ,
यदि यह साल में सिर्फ एक बार होता है , अगर यह दैनिक या हर घंटे होने वाली है लेकिन लोगों को इसके साथ , रहते हो सकता है ,

generally they met at least once a year often at sardesai ' s village home at kamshet near pune and during intervals jointly visited historical sites .
आमतौर पर वे साल में एक बारअक्सर पुणे के निकट कामशेत स्थित सरदेसाई के गाँव वाले घर मेंमिला करते थे और बीच - बीच में ऐतिहासिक स्थानों की एक साथ यात्रा करते थे ।

the scene is again set at puri , and the time is that of the precious car - festival when the deities in the temple come out once a year .
इसमें भी दृश्य पुरी का है और प्रसंग है पावन रथयात्रा उत्सव , जब मंदिर के देवताओं की वर्ष में एक बार शोभायात्रा निकलती है ।

and this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of israel for all their sins once a year. and he did as the lord commanded moses.
और यह तुम्हारे लिये सदा की विधि होगी, कि इस्त्राएलियों के लिये प्रतिवर्ष एक बार तुम्हारे सारे पापों के लिये प्रायश्चित्त किया जाए। यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार जो उस ने मूसा को दी थी हारून ने किया।।

he publicly recited premananda ' s mameru even while he was posted at rajkot as a government officer and later in life , once a year , he infallibly went to dakor and recited parts of his harisamhita in the temple .
राजकोट में सरकारी अफ़सर होते हुए भी उन्होंने प्रेमानंद के ममेरू का सार्वजनिक वाचन किया , और बाद में वे जीवन - भर वर्ष में एक बार डाकोर जाकर मंदिर में हरिसंहिता के अंश गाते थे ।

the health care facilities may include a proper arrangement for the treatment of the employees and their dependents , on free or concessional rates . the organisations may provide for regular medical check - ups of its employees , atleast once a year .
स्वा स्य्व् देखभाल सुविधाओं में संगठन कम से कम वर्ष में एक बार कर्मचारी एवं उनके आश्रितों के उपचार के लिए उचित व्यववस्था मुफ्त या रियायती दर पर अपने कर्मचारियों के लिए नियमित चिकित्सा जांच की व्यसवस्था करते हैं ।

happy birthday, jiju! may your day be as fantastic as you are. to the coolest brother in law, wishing you a year filled with joy and success! jiju, you make our family gatherings even more fun. have a fantastic birthday! may your birthday be as awesome as your sense of humour, jiju. cheers to you! happy birthday, jiju! your presence in our family is truly a blessing.
जन्मदिन मुबारक हो, जीजू! हो सकता है कि आपका दिन उतना ही शानदार हो जितना आप हैं। सबसे अच्छे बहनोई के लिए, आपको खुशी और सफलता से भरे वर्ष की शुभकामनाएं! जीजू, आप हमारे पारिवारिक समारोहों को और भी मजेदार बनाते हैं। एक शानदार जन्मदिन है! हो सकता है कि आपका जन्मदिन आपके सेंस ऑफ ह्यूमर की तरह ही शानदार हो, जीजू। आप के लिए चीयर्स! जन्मदिन मुबारक हो, जीजू! हमारे परिवार में आपकी उपस्थिति वास्तव में एक आशीर्वाद है।