Hai cercato la traduzione di amma ill never be able to... da Inglese a Hindi (indiano)

has to be able to see
सक्षम होना चाहिए

i will never be able to meet you again .
अब तो मिल कर बातें करेंगे ।

you should not be able to see
tum meri zindagi kharab kar di

never be able to say what's in my heart
तुम्हें नहीं पता कि मेरे दिल में क्या है

i won't be able to see you
i won't be able to see you

hate me or love me, but you will never be able to change me.
मुझसे नफरत करो या मुझे प्यार करो, लेकिन तुम मुझे कभी बदल नहीं पाओगी।

” because you will never again be able to keep it quiet . “
क्योंकि तुम उसे खामोश तो नहीं रख सकते ।

do men think that we shall never be able to assemble their bones ?
क्या इन्सान ये ख्याल करता है जमा न करेंगे हाँ

i'm gonna do something i never thought i'd be able to do.
मैं ऐसा कुछ करने वाला हूँ जो कभी न सोचा था कि कर सकूँगा।

or its water will sink down , so that you will never be able to obtain it . ’
या उसका पानी बिलकुल नीचे उतर जाए । फिर तू उसे ढूँढ़कर न ला सके । "

or its water will become sunken , so you would never be able to seek it . "
या उसका पानी बिलकुल नीचे उतर जाए । फिर तू उसे ढूँढ़कर न ला सके । "

crores of people will never be able to live at peace with each other in towns and palaces .
नगरों और महलों में करोड़ो लेग कभी आपसी शांति से नहीं रह सकेंगे ।

he said , “ did i not say that you will never be able to patiently stay with me ? ”
कि लोगों को डुबा दीजिए ये तो आप ने बड़ी अजीब बात की है - ख़िज्र ने कहा क्या मैने आप से न कह दिया था

he said , “ did i not tell you that you will never be able to patiently stay with me ? ”
खिज्र ने कहा कि मैंने आपसे न कह दिया था कि आप मेरे साथ हरगिज़ नहीं सब्र कर सकेगें

the efforts of the police and customs will never be able to completely stop illegal drugs coming into the country .
पुलिस और कस्टम्स अधिकारी देश में ग़ैर कानूनी ड्रग्स के आने को पूरी तरह से कभी बंद नहीं कर पाएँगे ।

" or the water thereof becomes deep - sunken so that you will never be able to seek it . "
या उसका पानी बिलकुल नीचे उतर जाए । फिर तू उसे ढूँढ़कर न ला सके । "

we have realized that we could never thwart god on earth and that we would never be able to thwart him by flight .
और ये कि हम समझते थे कि हम ज़मीन में ख़ुदा को हरगिज़ हरा नहीं सकते हैं और न भाग कर उसको आजिज़ कर सकते हैं

but when she imagined that binoy would never be able to come out of cora ' s influence , she felt antagonistic towards binoy .
लेकिन विनय गोरा के प्रभाव से किसी तरह भी निकलकर नहीं आ सकता , इस कल्पना से ही विनय के विरूद्ध भी कमर कसकर तैयार हो रही थी ।

and if you enumerate the favours of allah , you will never be able to count them ; indeed allah is oft forgiving , most merciful .
और यदि तुम अल्लाह की नेमतों को गिनना चाहो तो उन्हें पूर्ण - रूप से गिन नहीं सकते । निस्संदेह अल्लाह बड़ा क्षमाशील , अत्यन्त दयावान है

they would certainly stone us to death or force us to follow their religion . then we shall never be able to have everlasting happiness . "
यदि वे कहीं तुम्हारी ख़बर पा जाएँगे तो पथराव करके तुम्हें मार डालेंगे या तुम्हें अपने पंथ में लौटा ले जाएँगे और तब तो तुम कभी भी सफल न पो सकोगे । "